新加坡人有多高效？ 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14
檢舉
ADVERTISEMENT
新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言，用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡，使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方，比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里，服务员会问顾客：“要喝什么水？”，这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料，都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包，非常包罗万象。
ADVERTISEMENT
另外，当顾客购买东西时，服务员会问：“要纸袋吗？一个五分。”，这是因为现在塑料袋要收费了，但实际上给顾客的却是塑料袋，这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时，摊贩经常会问：“吃的包的？”，这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡，服务员也会大声喊：“烧”，这是一种警告的用法，表示后面有人手里拿着热东西，需要让路。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
雷克薩斯也妥協了！全新ES300h開啟預售，2.0L混動+10年免費養！
2026/04/24
注意了！這5種洗衣粉「家裡有的快扔掉」！叮囑家裡人別再買
2026/04/22
房子買「4樓、8樓、18樓」不吉利？ 建築專家揭「真正不能買」是這3層
2026/04/21
機場內鬼偷行李遭爆光！小偷最愛挑這種行李箱下手！教你一招，讓小偷不敢碰
2026/04/21
一碰就香到頭，民間稱「金不換」，懂的人都在種，遇見別錯過
2026/04/21
寧晚十天不早一天！穀雨前後這8種菜，種對了一茬頂三茬
2026/04/21
99%的人種黃瓜第一步就錯了，難怪結瓜少！我家一撒瘋長1棵結30根
2026/04/21
穀雨之後，這6種菜就可以種了，耐熱高產，6月份收穫，菜農別錯過
2026/04/21
為什麼真正有錢人不開「賓士、BMW、奧迪」？看懂車的人如何說
2026/04/20
這4種二手車打死，你都不要碰，尤其是最后一款，屬實是坑爹！
2026/04/20
「LEXUS」和「BMW」差距很大？老司機：跑趟高速就知道了，看走眼了
2026/04/20
2026年將徹底崩潰的6大汽車品牌！第1名讓人大跌眼鏡（一定要避開）
2026/04/20
變速箱品質最好的「3大品牌」日本佔兩席，第1名當之無愧
2026/04/19
有人預測：5年後，持有「新能源車」的家庭，將面對3個現實問題
2026/04/19
別再只說 Happy New Year！這些過年地道英文，趕快收藏
2026/04/17
專家爆料：未來五年，這4類資產將暴漲，選對方向不怕通脹！早知道早做準備
2026/04/17
TOYOTA上榜！專家點名4款小型車「開20年都不壞」尤其第2個，開到報廢都不用修
2026/04/16
冷氣關機前「多按1鍵」！大廠認證：「10年免洗」
2026/04/16
故障率最高的5款車，修車比買車還費錢！機械師：反正我不買
2026/04/15
突發！2026這5類車白送都別要！懂行人已經轉手，新手還在瘋搶「尤其第3種」
2026/04/15
