新加坡人有多高效？ 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14
檢舉
ADVERTISEMENT
新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言，用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡，使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方，比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里，服务员会问顾客：“要喝什么水？”，这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料，都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包，非常包罗万象。
ADVERTISEMENT
另外，当顾客购买东西时，服务员会问：“要纸袋吗？一个五分。”，这是因为现在塑料袋要收费了，但实际上给顾客的却是塑料袋，这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时，摊贩经常会问：“吃的包的？”，这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡，服务员也会大声喊：“烧”，这是一种警告的用法，表示后面有人手里拿着热东西，需要让路。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
芋泥煎餃，餃子皮的新吃法！一捏一煎，外酥里糯，比甜品店香多了
2026/08/19
夜市排隊買的奶皮子冰牛奶，在家只用純牛奶就能做，成本幾塊錢
2026/08/19
發現伴侶出軌，最蠢的9件事千萬別做，越鬧越吃虧
2026/08/19
女人最喜歡的肢體接觸方式，不是摟腰，不是擁抱，而是這幾種
2026/08/19
檸檬水制作有竅門！6種神仙做法，清爽不苦澀，秒殺外面茶飲店
2026/08/18
林志穎兒子Kimi遭網友狠酸 ，「酸民」到底是 hater、troll 還是 cyberbully？
2026/08/18
Joeman感情風波：「劈腿」英文到底怎麼說？
2026/08/18
男人過了60歲還找女人，其實就三個原因
2026/08/17
這四件事，男女如果共同做過，注定離不開彼此了
2026/08/17
出過軌的人，晚年大多逃不開這兩種下場，人到中年，切莫亂動
2026/08/17
女人說不出口的兩個慾望，男人做到了，她就再也忘不掉你
2026/08/15
男女之間一旦發生了曖昧關系，身體越界了，會有4個藏不住的表現
2026/08/15
女人最扛不住的3種撫摸，比情話管用一萬倍
2026/08/15
一個女人敢背著老公和別的男人曖昧，只能說明這4個問題
2026/08/15
徐志摩再婚當天！張幼儀驚見「3個不祥預兆」 多年後結局應驗
2026/08/15
叫老婆已經過時了，現在流行的，是以下這3種稱呼方式
2026/08/14
女人敢對你做這4件事，是愛你入骨的表現，別因為誤解而錯過
2026/08/14
女人偷偷想念異性的三個表現，嘴上絕不說，細節藏不住
2026/08/14
男人捨不得為妳花錢，背後只有「1個現實真相」，看懂秒清醒
2026/08/14
女人正不正經，不用試探，看這6個地方，一清二楚，裝不出來
2026/08/14
