新加坡人有多高效？ 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14
檢舉
ADVERTISEMENT
新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言，用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡，使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方，比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里，服务员会问顾客：“要喝什么水？”，这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料，都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包，非常包罗万象。
ADVERTISEMENT
另外，当顾客购买东西时，服务员会问：“要纸袋吗？一个五分。”，这是因为现在塑料袋要收费了，但实际上给顾客的却是塑料袋，这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时，摊贩经常会问：“吃的包的？”，这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡，服务员也会大声喊：“烧”，这是一种警告的用法，表示后面有人手里拿着热东西，需要让路。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
李白的一首詩，短短二十八個字，寫盡了他從絕望到狂喜，被譽為七絕第一！
2026/04/10
別再死記硬背！這套「球類單詞閃卡」，讓孩子邊玩邊記12種球類英語，記憶效果翻倍
2026/04/10
【親子啟蒙】遊樂園藏著20個英語單詞！帶娃邊玩邊學，輕鬆開啟英語思維
2026/04/10
汽車介紹英語圖鑑：從「Roof」到「Key」，用英語解鎖汽車的每一處細節
2026/04/10
建議收藏！公司年會全流程英語指南：從Banner到Bonus，教你得體地社交
2026/04/10
買車糾結了3個月，真正提車后我才發現：原來我們一開始就想錯了
2026/04/09
看似科技感實則雞肋！新能源汽車上這6個功能配置，白送我都不要
2026/04/09
為何「跑車」很少上高速？富二代車主甩出車鑰匙：送你都開不走
2026/04/09
為什麼美國卡車排氣管「朝上」，我們卻「朝向地面」？車主：為了保命
2026/04/09
夏天停車后，給車窗「留條縫」能降溫散熱？老司機：別毀車而不自知
2026/04/09
「僵尸車」越來越多，為啥車主寧愿丟車都不報廢？老司機的「一番話」道出其中緣由
2026/04/09
車燈閃1下、2下、3下是什麼意思？老司機：這都不懂還開啥車
2026/04/09
為什麼有人將「車鑰匙掛在腰間」？專家直言：這都是「窮人思維」所致
2026/04/09
賓士車尾的A、C、S、E代表什麼？老司機表示：搞不懂丟人的是自己
2026/04/09
惹不起的5種動物車標，賓利車主：「第一個」我看到都得躲遠點
2026/04/09
國內被公認的5款「紙糊車」懂車人都不買，卻被不少車主捧上天，尤其第五個
2026/04/09
去泳池只會說「swim」？這張圖解火了！15個場景詞，看一遍就會
2026/04/09
換了2臺汽車，我悟了：寧可多花點錢，汽車也要堅持「4不買」！
2026/04/09
吃個肯德基也能學英語？這15個高頻詞+實用句，點餐效率翻倍！
2026/04/09
死亡率最高的3款車，國人卻偏偏喜歡買？第2名死亡率高達150人/每百萬輛，白送都不敢要！
2026/04/09
