首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
生肖命理
健康養生
動物
職場工作
天文
健身運動
機車
奇趣
時尚穿搭
妝髮設計
星座運勢
遊戲
科技軍事
地理
正妹
全部
    
新加坡人有多高效? 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14 檢舉

ADVERTISEMENT

新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言,用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡,使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方,比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里,服务员会问顾客:“要喝什么水?”,这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料,都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包,非常包罗万象。


ADVERTISEMENT


另外,当顾客购买东西时,服务员会问:“要纸袋吗?一个五分。”,这是因为现在塑料袋要收费了,但实际上给顾客的却是塑料袋,这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时,摊贩经常会问:“吃的包的?”,这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡,服务员也会大声喊:“烧”,这是一种警告的用法,表示后面有人手里拿着热东西,需要让路。

文章未完,點擊下一頁繼續

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

夏天遇到這菜別手軟!全身是寶,一次煮好存冰箱,隨吃隨取,特省事!
2025/05/10
如果你活過了75歲,還能做這8件事,那你就是人生贏家
2025/05/10
新款「卡羅拉銳放」官圖曝光,造型圓滑,新增GR版,配1.8L混動!
2025/05/10
川藏線上那麼多廢棄豪車,為何沒人愿意拖走?當地人道出實情
2025/05/10
變速箱界「最長壽」前五名!修車工:閉眼入,開報廢都不壞!
2025/05/10
罐頭蓋「箭頭凹槽」竟是開關!食品工程師破解:對準敲3下秒開,30年白費力氣了
2025/05/09
別再無視手機底部小孔!工程師實測:解鎖90%人不知道的隱藏技能
2025/05/09
手糙起皮別急著買護手霜!廚房「三寶」自製嫩手膜,醫生認證:3步軟化角質嫩如嬰兒肌
2025/05/09
不怕蟲卵農藥藏縫隙!關鍵5分鐘浸泡法,不摘蒂、不揉搓,髒污全浮出
2025/05/09
老蜂農秘傳!1張紙巾3秒辨蜂蜜真假,糖漿假蜜瞬間「露餡」
2025/05/09
過期眼藥水「變廢為寶」:清潔、止癢、去污3大妙用,省錢又省心
2025/05/09
晚上住酒店,要盡量「開著廁所燈」!別問,照做就行了
2025/05/09
馬桶塞住先別叫師傅!家政阿姨教你「塑膠袋30秒自救法」,網友:難怪水電工說最近生意變差
2025/05/09
老司機都嫌棄的5大雞肋配置,幾乎開到報廢都用不到,買時還得多花錢
2025/05/09
套路太多!直播間聽到說這「4句話」:建議直接劃走,一坑一個準
2025/05/09
農村非常神奇的一種小草,又名「奶漿草」,作用厲害了,解決萬千家庭的煩惱
2025/05/09
老人口中的「土人參」,渾身是刺,其根價值高,懂它的老人年年挖
2025/05/09
濕氣最怕的1種野草,人稱「利尿草」,城里人花錢買,農村拔不完
2025/05/09
聞之有雞屎味,老人叫它「風濕草」,現在采摘正當時,遇見別嫌棄
2025/05/09
紅薯的炸天吃法!外焦里嫩,嘎嘎好吃!零失敗秘籍大公開
2025/05/09