新加坡人有多高效？ 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14
檢舉
ADVERTISEMENT
新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言，用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡，使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方，比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里，服务员会问顾客：“要喝什么水？”，这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料，都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包，非常包罗万象。
ADVERTISEMENT
另外，当顾客购买东西时，服务员会问：“要纸袋吗？一个五分。”，这是因为现在塑料袋要收费了，但实际上给顾客的却是塑料袋，这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时，摊贩经常会问：“吃的包的？”，这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡，服务员也会大声喊：“烧”，这是一种警告的用法，表示后面有人手里拿着热东西，需要让路。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
蚊子最害怕的不是蚊香！教你一招，整晚開窗都沒有蚊子！你家廚房裡就有！安全無毒又有效！
2026/06/08
晚上睡覺時，冷氣切記「別開26度」多虧安裝師傅提醒：看完叮囑家人
2026/06/04
高僧警告：千萬不要帶著「3樣東西」睡覺，否則精氣、福氣會被「吸乾」很多人都犯了
2026/06/01
出國旅行搭飛機，千萬不能帶「這一物」，不然你會後悔，很多人不知道！
2026/05/30
1942年，神槍手王鳳麟遭出賣，被日軍圍山，只剩最后一顆子彈時，他做出了一個讓所有人都意想不到的舉動
2026/05/27
快訊／台灣賓士大降價！
2026/05/16
九層塔這樣種，不再黃葉枯葉，馬上爆盆，吃也吃不完
2026/05/15
Toyota新車「賣不到45萬」！空間媲美RAV4
2026/05/13
搭機注意！過安檢「把護照放進籃子」慘了
2026/05/12
機場過安檢「護照、登機證」竟消失！領隊示警：勿做1事
2026/05/10
「漢坦病毒」來勢洶洶，建議：每家備好5樣東西，關鍵時刻能救命
2026/05/08
這5種罐頭絕對不要買！家裡有趕緊扔掉，比吃地溝油還毒！第4種你肯定買過！
2026/04/30
機場最新規定：60歲以上注意，沒帶這個登不了機，90%的旅客已經中招！
2026/04/29
別等才走了後悔！安寧病房護士親口陳述：人在死前「最後悔的5件事」看完請把握現在
2026/04/29
一堆人天天喝！咖啡店員工透露：「這5種咖啡」我們自己都不碰
2026/04/29
台灣國產「油電HONDA CR-V賣進口價」比RAV4還貴！
2026/04/27
重磅！2026款本田思域新車資訊：1.5T+8155、WLTC油耗6.12L-100km、2735軸距夠家用還好開
2026/04/27
豐田全新一代蘭德酷路澤FJ來了，復古硬核外觀+緊湊型車身，涉水碾壓同級
2026/04/27
雷克薩斯也妥協了！全新ES300h開啟預售，2.0L混動+10年免費養！
2026/04/24
注意了！這5種洗衣粉「家裡有的快扔掉」！叮囑家裡人別再買
2026/04/22
