首頁
生活妙招
汽車
語錄
美食
花草綠植
育兒教育
美景
裝修
寵物
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
動物
生肖命理
時尚穿搭
天文
健身運動
科技軍事
機車
妝髮設計
星座運勢
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
新加坡人有多高效? 看看我们的新式华语就知道
2023/11/14 檢舉

ADVERTISEMENT

新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言,用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡,使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方,比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里,服务员会问顾客:“要喝什么水?”,这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料,都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包,非常包罗万象。


ADVERTISEMENT


另外,当顾客购买东西时,服务员会问:“要纸袋吗?一个五分。”,这是因为现在塑料袋要收费了,但实际上给顾客的却是塑料袋,这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时,摊贩经常会问:“吃的包的?”,这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡,服务员也会大声喊:“烧”,这是一种警告的用法,表示后面有人手里拿着热东西,需要让路。

文章未完,點擊下一頁繼續

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

十二星座好色排行榜!第一名竟高達200%,真的看不出來!
2026/11/21
12星座對你「喜歡」與「愛」的三種差別待遇!給你最獨有的愛情模式!
2026/11/20
「我和你之間,到底是什麼關係?」12星座會用什麼方式來「確認關係」?
2026/11/20
12星座「不愛你」,就會出現這3個「反常舉動」!
2026/11/20
12星座絕對不能愛上「這個星座」!不然你會心痛到死!
2026/11/20
人火化時會疼嗎?殯儀館員工說出實話,聽完讓人淚目
2026/11/20
12星座早已對你走心的「暗示」,告訴你是心跳的證明!
2026/11/19
袁世凱去世109年,留下32個子女79個孫輩,後代今何在?
2026/11/19
12星座的「幸福組合」vs「危險組合」,你們的愛,到底是好是壞?
2026/11/19
12星座行為上深愛你的「6大表現」!愛是在行為舉止間展現的!
2026/11/19
12星座真的「心疼你」絕對會對你做「這件事」!因為是你,所以我願意!
2026/11/19
桃花運最旺盛的幾個星座!十二星座女誰最容易被人追?
2026/11/19
制服十二星座3大方法!毛病再多也搞得定!
2026/11/19
這裡到底站了幾個人?據說眼力好的人,3秒就能看出答案!
2026/11/19
牡羊座準備好了嗎?下週事業、財運有新變化,感情上更有一件意想不到的事!
2026/11/19
十二星座生氣時最像什麼天氣,金牛座是大暴雨,摩羯座的超嚇人
2026/11/18
地震來了該先抱孩子逃跑嗎?店員救人影片瘋傳,台灣消防署提醒「1關鍵動作」
2026/11/18
十二星座人緣排行榜!最難相處的3個星座,第一名太意外!
2026/11/18
廚房這15種調味料,原來可以這樣替換,很多家庭都忽略了
2026/11/18
十二星座受歡迎排行榜!獅子只排第4,第一名竟然是他!
2026/11/17