新加坡人有多高效？　看看我们的新式华语就知道

首頁

生活妙招

汽車

語錄

美食

花草綠植

育兒教育

美景

裝修

寵物

藝術設計

動漫

健康養生

職場工作

動物

生肖命理

時尚穿搭

天文

健身運動

科技軍事

機車

妝髮設計

星座運勢

奇趣

遊戲

地理

正妹

生活妙招

汽車

語錄

美食

花草綠植

育兒教育

美景

裝修

寵物

藝術設計

動漫

健康養生

職場工作

動物

生肖命理

時尚穿搭

天文

健身運動

科技軍事

機車

妝髮設計

星座運勢

奇趣

遊戲

地理

正妹

全部

新加坡人有多高效？　看看我们的新式华语就知道

2023/11/14 檢舉

新加坡式华语是一种融合多种语言的特色语言，用来代表不同意思的一个字或一个词。在新加坡，使用新式华语最频繁的地方是市井民众经常光顾的地方，比如咖啡店和小贩中心。在咖啡店里，服务员会问顾客：“要喝什么水？”，这里的“水”指的是全部饮料。无论是白开水、咖啡、茶还是罐装饮料，都可以称作“水”。这样的用法让新加坡的“水”字变得无所不包，非常包罗万象。

另外，当顾客购买东西时，服务员会问：“要纸袋吗？一个五分。”，这是因为现在塑料袋要收费了，但实际上给顾客的却是塑料袋，这是一种新式华语的用法。在新加坡点餐时，摊贩经常会问：“吃的包的？”，这是在问顾客是想在店里吃还是外带。在新加坡，服务员也会大声喊：“烧”，这是一种警告的用法，表示后面有人手里拿着热东西，需要让路。

文章未完，點擊下一頁繼續

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。

文章未完，點擊下一頁繼續