文章
快訊
生活妙招
體育競技
汽車
花草綠植
寵物
美食
育兒教育
美景
動漫
裝修
語錄
天文
動物
健身運動
健康養生
生肖命理
遊戲
職場工作
時尚穿搭
機車
奇趣
藝術設計
地理
妝髮設計
科技軍事
正妹
全部
    
包包是bag,那「給我包起來」英語怎麼說?
2024/06/07

ADVERTISEMENT

我們都知道包包的英文是bag,這是它的名詞含義,表示「包包、袋子」。 但你可能不知道,bag的動詞含義有著「把...裝進袋子」的意思,也就是說,「給我包起來」在英語里說「Bag it, please.」就可以!

So,哪些情景適合使用「bag it」表示「包起來」呢?

①購物后結賬把商品裝袋:

例句:

I‘d like to take this one. Bag it, please.

我要買這個。請幫我裝袋。

這里要注意,我們之前學過一個「wrap」也可以表示「包起來」,但這個單詞不像bag it裝進袋子這樣簡單,而是「包裝起來」,尤其是把禮品、旅行紀念品等包裝起來,可能會帶有一些包裝的裝飾。

例如你買了一些商品,需要好看的包裝就可以說:

I‘ll take them. Could you wrap them for me?

我要買這些,請幫我把它們包起來好麼?

如果想要分開包裝還可以說:

Could you wrap these separately?

可以請你分別包裝嗎?

separately:單獨地、分別地。(像我們以前學過的 「We‘d like to pay separately.

ADVERTISEMENT

」就表示分開買單,各結各的賬。)

unwrap是wrap的反義詞,表示「打開…的包裝」,比如unwrap the package就表示拆快遞包裹。

②餐廳就餐后把剩余食物打包:

例句:

Excuse me, we are finished. Bag it, please.

打擾一下,我們吃完了。請幫忙打包吧!

吃不完的食物最好不要浪費,我們可以向服務生索要打包袋、打包餐盒等,那你記得我們之前還學過哪個替換句式來索要物品嗎?

Could I get a doggy bag, please?

可以給我一個打包袋嗎?

Could I get a to-go box, please?

可以給我一個打包餐盒嗎?

這里補充一下,我們在快餐店可能會遇到店員問「For here or to go?」,意思就是問我們想要堂食,還是外帶。選擇「帶走食用」直接對店員說「to go」就可以啦!

ADVERTISEMENT

絕了!到底誰發明的啊!巨巨巨…巨好吃!
2024/06/19
有4種花,很愛抽油煙機的「廢油」,挖個洞、倒一點,輕松爆盆!
2024/06/19
扦插桂花具體步驟,非常簡單就4點,學會了,不用買自己就能繁殖
2024/06/19
超市的凍雞腿那麼便宜,都是從哪來的?超市員工說出了真相
2024/06/19
客廳要「添香」,花卉不如「樹」,這3種樹養一盆,冬天太噴香了
2024/06/19
跳高女神胡麟鵬,美到窒息,曾怒懟張國偉!
2024/06/19
全力以赴巴黎見!泳協公示奧運名單:全紅嬋張雨霏入選
2024/06/19
養茉莉花,就用「2招」,一株開花400朵,花香滿屋,長葉又開花
2024/06/19
中國游泳奧運陣容堪稱豪華,「蛙王」、「蝶后」之外還有多個沖金點
2024/06/19
恭喜全紅嬋!成功破解207C,跳水皇后馳援,特訓方式引關注
2024/06/19
全紅嬋為巴黎奧運做準備,目標衛冕冠軍,網友:越看越喜歡嬋寶
2024/06/19
家裡有捲尺的要留意,我也是剛剛知道的,別不當回事,越早知道越好
2024/06/19
郵局就能做,100元無痛儲蓄,薪水不多照樣可以錢滾錢
2024/06/19
黑色衣服穿久了,容易發白,乾洗店老闆教我個秘招,立馬恢復黑色
2024/06/19
保鮮膜裡的紙筒用完不要扔掉,從中間剪一刀省錢又好用,每個人都用
2024/06/19
手機電話不要亂接,尤其是這四種電話,碰到立馬就掛斷,很重要,叮囑家人記心上
2024/06/19
冰箱膠條髒了難清理?不用一滴水,立馬清潔乾淨,不傷膠條不變形
2024/06/19
手上腳上長小水泡,越抓越癢?教你簡單方法,不花一分錢輕鬆消除
2024/06/19
床單顏色有禁忌!「3種顏色」能不用,就盡量不要用,別不當回事
2024/06/19
在梳子上塗抹牙膏,作用很實用,解決了一個大煩惱,我也是剛知道的,越早清楚越好
2024/06/19