因为是照搬，所以其实对比之下的“雷同”非常明显。
但由于我们内地并没有引进过原作《天龙诀》，所以观众自然也无法发现《鹤啸九天》是一部翻拍作品，反而觉得《鹤啸九天》相当精彩。
不过这一翻拍版确实拍得很用心，在“借鉴”的同时，也做了五大优化。
第一，《天龙诀》是40集大剧，《鹤啸九天》压缩到了30集，情节上也相对更加紧凑。
第二，虽然《鹤啸九天》的故事内核与《天龙诀》基本一致，但主创也在剧中增加了很多感情戏，使人物故事更加丰富。
第三，兼容并包中国武侠剧的元素。
比如引用了出自王晶电影《鹿鼎记》的化骨绵掌；也有源自《射雕英雄传》的九阴白骨爪，《天龙八部》中的珍珑棋局，《萧十一郎》中的袖珍房屋等等。
第四，选用中国“最好的风景”。
全剧都在内地实地取景，其中在山西的取景地是五台山。
实景拍摄的剧，自然有一种真实的质感，不是那些绿幕加后期抠图的棚拍电视剧能够相提并论的，也比很多棚拍的港台剧集要好看得多。
第五，学习香港的动作场景拍摄技术。
剧中的动作设计非常用心，加上借鉴《天龙诀》创造了很多“武林绝学”，如把鹤立九天神功改成鹤啸九天神功，把“以彼之道还施彼身”这源自《天龙八部》的慕容世家绝学放在慕容天峰的身上，使得动作呈现上很有观赏性。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
