國人很愛面子,什麼都可以丟,但是面子總不能丟。關于「面子工程」這事,今天咱們理一理,一起學習face的相關有趣短語。

沒面子=no face?
曾經網上有個很火的梗:「神經病啊,我不要沒面子的啊!」。國人的面子工程一直很受詬病,但是沒面子不是no face。
You‘re kind of making me look bad.
I was mortified, the way you behaved tonight.
duck face=鴨子臉?
表義鴨子臉,真正的意思是國外一種流行的拍照方式-嘟嘟嘴。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁