一年又要過去了
作為打工人的我們
想減肥的身體總是瘦不下去
想增肥的錢包又總是肥不上來
愁的頭髮白了一根又一根
不過白頭髮的英文可不是「white hair」

01「白頭髮」不等于white hair
white hair指的是:染髮白色或極端白色(比如假髮)
如果你把白頭髮說成white hair
老外會認為是這樣的:

而我們平時說別人頭髮變白了
或長白頭髮了
需要用gray hair
英式英語中常用grey hair
比如前段時間川普大選後一夜之間頭髮變白了
媒體就說:
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁