首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
泰勒都知道的！新加坡人最喜欢的Singlish竟然是这个词~
2024/03/13 檢舉

ADVERTISEMENT

在本地掀起旋风的泰勒演唱会，特别是男伴舞在之前的四晚先后使用四句Singlish回复泰勒丝说的“我们绝对不会重归于好了（We are never ever getting back together）”的桥段，让人忍俊不禁。

泰勒在全球不同国家和城市开唱前，团队都会事先研究使用当地的哪句流行用语接话。


ADVERTISEMENT


很多国人表示，泰勒团队在新加坡站选择了“No Lah”“Siao Ah”“Walao Eh”“Amalak”等表示否定和惊讶的Singlish词句，这让人惊喜。

泰勒团队可能会提出建议，然后挑选最容易记住的词语说出来，他们肯定不知道那是什么意思。

文章未完，點擊下一頁繼續

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

老外說「I see red」千萬不要靠近，別怪我沒提醒你！
2025/11/20
老外說「keep your nose clean」，可千萬不要翻譯為把你鼻子搞乾淨！
2025/11/20
top 是 「頂端的」，dog 是 「狗」，「top dog」 翻譯為頂級的狗那就大錯特錯！
2025/11/20
飯店退房時「這3樣東西」記得帶走！導遊提醒「不拿損失就大了」
2025/11/20
「拼車」用英語怎麼說？可千萬不要說「share car」
2025/11/20
吃定男人最狠一招：給他這兩種感覺就夠了！
2025/11/20
航空公司「打死也不說」的秘密！資深座艙長提醒：年過60，搭飛機有「8大特權」不懂就是浪費錢
2025/11/20
今天才知道WiFi訊號滿格，網速卻很慢，原來是這個開關沒開啟，很多人都不知道
2025/11/20
這樣的男人，看起來正經，實則心思很壞
2025/11/20
把「cool as a cucumber」翻譯為「像黃瓜一樣涼爽」，老外看後表示大錯特錯！
2025/11/20
發現一戶人家陽臺，做法果然聰明人，大開眼界，給大家曬曬！
2025/11/20
男人對你不主動，也不拒絕，多半是這4個原因，女人別不懂！
2025/11/20
「續杯」的英語竟然不是「one more」，那到底該怎麼說？
2025/11/20
「買菜」別翻譯成「buy vegetables」，老外真的會笑你！這種格式千萬別再說了
2025/11/20
「call me names」是什麼意思？千萬不要翻譯為叫我名字
2025/11/20
對老外說「You go first」，其實很不禮貌！之後一定要避免
2025/11/20
「You and I」還是「You and me」？這次絕對能分清楚了
2025/11/20
「I second you」譯成「我第二你」？大錯特錯，它的真實意思差遠了
2025/11/20
離譜！「電影院」居然不是「Cinema」，那英語怎麼說？
2025/11/20
「我今天遇見一個crush」，crush究竟是什麼意思？可千萬別用錯
2025/11/20