7月4日，奧運落選賽希臘vs多米尼加，字母哥上演了一場幾乎完美的復出戰。
他投籃11中11（兩分球10中10），貢獻32分2籃板2助攻2搶斷1蓋帽。他的投丟球都在罰球線上，罰球13中9。值得一提的是他只打了18分10秒，最終，希臘男籃109-82輕取多米尼加。他在比賽中的隔人暴扣相當精彩。
這是字母哥自4月10日以來的首場正式比賽，他因小腿傷勢缺席了雄鹿的最后3場常規賽和全部6場季后賽，最終雄鹿2-4被步行者淘汰，無緣晉級第二輪。如今，傷勢痊愈的字母哥，率領希臘征戰奧運落選賽，首場小組賽就打出高效率，重現了希臘怪獸的風采。
雄鹿官方也曬出了字母哥身穿希臘國家隊球衣的照片，并配文寫道：「揚尼斯僅用18分鐘就上演精彩表現。」他在比賽中上演了精彩的個人暴扣，還有排球大帽。
字母哥將在下一場比賽中對陣埃及隊。多米尼加缺少了唐斯和霍福德，全隊僅為杜阿爾特上賽季在NBA打球。本場比賽，這位國王后衛得到26分，三分8中5，但依然無法阻止希臘的獲勝。
2023-24賽季，字母哥場均30.4分11.5籃板6.5助攻，投籃命中率61.1%。健康狀態下的他，依然是下賽季MVP的熱門人選。
從數據上看，字母哥的進攻可謂是非常無解，全場11次投籃沒有投丟，其中還有三分遠射，更有13中九的罰球，這就是他在進攻端的強大威懾力。與此同時，他還擁有籃板、助攻、搶斷、蓋帽入賬，可謂是攻防一體的存在。
