一首古詩，一個千古名句，甚至一個成語，自它問世之日起，就擁有了生命。它會隨著時代的變遷，人們習俗觀念的變化，被賦予不同的涵義。
有時只是原本意義的延伸或縮小，有時卻連基本的褒貶詞性都會發生變化。
例如「執子之手，與子偕老」，最初出自《詩經》，講的是戰友之間相互勉勵，「同生共死」的一種承諾。如今通常被用來形容至死不渝的愛情。
再如蘇軾名句「天涯何處無芳草」，本意是說春光雖晚，但是天涯到處還有綠草茵茵，另有一番情致。如今卻成為了安慰失戀人士的必備語句。
還有李商隱的「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干」，本是形容有情人不能相聚，思念至極，痛苦堅守的忠貞情態，如今卻被用來形容教師無私奉獻的精神。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
