中醫文化源遠流長,古代中藥的名稱,有相當大一部分都起得含婉典雅,特別適合用來作為人名。
與此同時,歷朝歷代的文人騷客,也喜歡拿這些藥材的名字來作詩、填詞,或者將它們當成燈謎的謎面,充當無聊時的消遣。
這種習慣一直延續到了當代,港台很多武俠小說的作者在創作小說的時候,還會將中藥的名稱制成啞謎,帶進小說故事當中。
在金庸的《倚天屠龍記》中,當胡青牛預感到張無忌會有危險時,曾經對張無忌說:「我開張救命的藥方給你,用當歸、遠志、生地、獨活、防風五味藥,二更時以穿山甲為引,急服。」
胡青牛這段話的意思就是告訴張無忌:應當歸去了,好男兒志在遠方,從今往后你只能依靠自己獨立生存,此事嚴防走漏風聲。二更時分,穿山逃走,一定要快。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁