首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
職場工作
健康養生
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
「我馬上到」說成「Im coming」，同事聽完可能表情很微妙
2025/11/21 檢舉

ADVERTISEMENT

一個詞用錯，客戶眼神都變了！很多新人一著急就脫口而出：

❌ I‘m coming！

老外聽完：……（氣氛突然安靜）「這……其實可以換個說法」

地道表達看這裡：

✅ I‘ll be right there. 或 On my way！

✨ 就差幾個詞，專業度立刻提升！

來解析一下：I‘ll be right there → 表示「我馬上就到」，禮貌又清晰。


ADVERTISEMENT


✅ I’ll be right there， please wait a moment.（我馬上到，請稍等。）On my way → 強調「已經在路上」。✅ On my way to the meeting room.（在去會議室的路上了。）所以別再隨便「I‘m coming」啦～

這個詞在英語裡有特殊暗示，職場慎用

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

學英語像開了掛？找到對的方法，快樂到根本停不下來！
2025/12/23
情緒詞彙大揭秘！！這些高階情緒表達讓你秒變英語達人！
2025/12/15
「敲門」的英文表達可不是「Knock the door」，不要再說錯了哦！
2025/12/15
「母校」的英文不是mother school，不要再錯下去了！！
2025/12/15
記住：「你喝多了」可不是「You drink too much」，說錯就尷尬了！
2025/12/15
「see you later」竟然不是「待會見」！原來用錯了這麼多年！
2025/12/11
「白開水」用英語怎麼說？真的不是「white hot water」！
2025/12/11
「冷空氣」用英語怎麼說？可不是cold air，錯的太離譜了！
2025/12/11
「體檢」可不是body check！翻譯錯誤太尷尬了！
2025/12/11
「I'm cooked」可不是「我被煮了」，真正意思你根本想不到！
2025/12/09
「雞腿」別再叫chicken legs了！雞身上各部位的英文名，90%的人都用錯了！
2025/12/09
「拉肚子」 用英語怎麼說？你絕對想不到！
2025/12/09
記住：「I'm a little shy」的意思不是「我有點害羞」，不然就鬧笑話了！
2025/12/09
跟著《瘋狂動物城2》新老角色，學習地道英語表達！
2025/12/05
我們常說的「PK」是哪兩個單詞的縮寫？你絕對猜不到
2025/12/01
老外說「She is a ten」可不是在標價錢！別冒犯了別人自己還不知道
2025/12/01
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」？打工牛馬和學生黨，瞬間暴露
2025/12/01
教師節英文祝福語，「教師節」的英文不是「Teacher's Day」哦！
2025/12/01
「中午12點」是a.m還是p.m？別這麼多年都搞不清
2025/12/01
「你吃飽了嗎」可不是「Are you full」，那英語到底怎麼說？
2025/12/01