文章
快訊
生活妙招
體育競技
汽車
花草綠植
美食
育兒教育
美景
動漫
寵物
裝修
語錄
天文
健身運動
動物
健康養生
生肖命理
遊戲
職場工作
時尚穿搭
機車
奇趣
藝術設計
地理
妝髮設計
科技軍事
正妹
全部
    
冰淇淋是ice cream,那「冰棍」英語怎麼說?
2024/06/07

ADVERTISEMENT

冰淇淋是ice cream大家都知道,這里的cream表示的是「奶油」。

Cream還可以表示我們洗臉以后涂在臉上的面霜(Facial)Cream,眼霜Eye Cream,或是洗手后涂抹的護手霜Hand Cream等。

另外,吃冰淇淋的時候,一定要注意「冰淇淋球」的英文不是ice cream ball(×),我們要表達為:

a scoop of ice cream

一球冰淇淋

scoop作動詞表示用勺「舀出來,挖出來」,作名詞就是「一勺(的量)」。

ice cream其實是一個統稱,而且它主要指盛在杯子里「球狀」冰淇淋。和ice cream有關的其他冰淇淋常見表達還有:

· ice cream bar 雪糕

小學妹覺得要想理解這個詞組,「bar」就顯得尤為重要,因為在這里它是「小木條、小木棍」的意思。想想看,我們吃的雪糕,可不就是把冰淇淋放在了一個小木棍上面嗎?

· ice cream cone 蛋筒冰淇淋

cone的本意是「圓錐體」,我們的蛋筒也正好是個圓錐的形狀,所以這里cone就表示盛冰淇淋的圓錐形蛋筒。

ADVERTISEMENT

冰棍與冰淇淋是有區別的:冰淇淋含有大量的奶油,口感上更接近于甜點;而冰棍一般以水為主,奶油含量較低。

接下來要說說咱們標題里說過的「冰棍」(或者冰棒)怎麼表達,通常美式英語和英式英語的說法會略有區別:

Popsicle

【美式常用】

Popsicle其實是一個冰棍品牌的名字

像是這種品牌代表一個產品種類的例子我們之前學過很多,比如Band-Aid邦迪牌創可貼就代表了創可貼,我們也會聽到有人不小心割到手指后會說「快給我找個邦迪」,國內外這樣的用法是相似的。

ice lolly/ice pop

【英式常用】

lolly=lollipop,有棒棒糖的意思。你也可以理解ice lolly或ice pop為「冰制成的棒棒糖」,是不是很好記?

以上就是今天的內容,你還知道哪些「冰棍」的英文表達,可以留言和小伙伴們分享!期待你的評論!

ADVERTISEMENT

讀完《被討厭的勇氣》,我終于明白:不被討厭的人生,其實是一種束縛
2024/06/18
「改善人際關系,從讀懂人性開始」讀完《人性的弱點》,我的人生開了掛
2024/06/18
古鎮回眸 | 下司古鎮·夢回清水江畔的「小上海」
2024/06/18
在10年之后,只有這四樣東西才最值錢,房子車子都會成為貶值品
2024/06/18
為什麼飛機起飛后,空姐偷偷把頭等艙布簾拉上?看完才知其中貓膩膩
2024/06/18
讀完《原子習慣》,我戒掉了拖延癥:這3個方法,幫你輕松養成好習慣
2024/06/18
中國3棵「貴族樹」:1棵配警衛,1棵投保1億,1棵是「地球獨子」
2024/06/18
內蒙古發現60畝「巨人掌印」,被認出是天外飛掌,網友:坐不住了
2024/06/18
金字塔下發現神秘水潭,潛水員冒險進入,被眼前景象嚇出一身汗
2024/06/18
WADA痛斥美國卑劣:蓄意詆毀中國游泳隊,有些時候瘦肉精防不勝防
2024/06/18
假如人類從地球上消失數億年,僅有三樣東西,證明我們曾存在過!
2024/06/18
村民挖沙修房,挖出「369米」石頭巨龍,專家研究至今
2024/06/18
細思極恐!古時候天空根本沒有月亮,古籍卻記載了月球異動?
2024/06/18
盤點世界上最難破的十大田徑記錄,最久保持38年,第一當之無愧
2024/06/18
英國名記辱孫楊后又辱覃海洋:他有著游泳運動中最奇怪的個人資料
2024/06/18
老人叫它「菜中靈芝」,似蒜非蒜似蔥非蔥,味道少有人喜歡,卻珍貴了
2024/06/18
越南的「地下長城」:深入地下10米的繁華世界,人可在里面待數月
2024/06/18
世界上最耐寒的房子,更神奇的是它竟然會「走」
2024/06/18
浙江小村莊發現神秘「水潭」,村民將它抽干后,竟然發現世界奇跡
2024/06/18
中國田徑史上最偉大的10位巨星:謝震業第八,蘇炳添第六,劉翔第三
2024/06/18