文章
快訊
生活妙招
體育競技
汽車
花草綠植
寵物
美食
育兒教育
美景
動漫
裝修
語錄
天文
動物
健身運動
健康養生
生肖命理
遊戲
職場工作
時尚穿搭
機車
奇趣
藝術設計
地理
妝髮設計
科技軍事
正妹
全部
    
"我臨時有事,不能過去了" 用英語怎麼說?
2024/06/07

ADVERTISEMENT

說好的約定

誰都不愿意輕易爽約

但有時難免旁生枝節

手腳束縛就是抽不了身

只能抱歉說「我臨時有點事」

一起和小編看看英文怎麼說

01

「我臨時有點事」英文怎麼說?

come up有「(事情)意外地發生」的意思

「我臨時有事」可以說

Something came up或Something has come up

例:

I‘m so sorry, but something has come up. Can we reschedule?

真不好意思,我臨時有點事,我們可以再約嗎?

I‘ve got to go, something has come up at home and I’m needed there.

我得走了,家里臨時有點事兒,需要我去。

如果是 be coming up

可以表達「就要發生,即將發生」

例:

My exams are coming up soon.

我很快就要參加考試了。

ADVERTISEMENT

02

come back to earth 是什麼意思?

come back to earth是一個常用俚語

意思是: 醒醒;現實點(回到現實)

也可以說成come down to earth

或 come back down to earth

例:

Come back to earth, Xiaobi. You‘ve got a lot of bills to pay.

小編,現實點吧。你還有很多賬單要結清呢。

讓別人「現實點;清醒點」還可以說get real/get a life

例:

Get real! He‘s never going to give you the money.

你清醒吧!他永遠都不會給你那筆錢的。

03

come clean 是什麼意思?

come clean = 坦白交代,全盤托出(一直隱藏的事情)

也就是我們常說的 「攤牌」

最常用的搭配就是:

come clean with sb about sth

ADVERTISEMENT

向某人坦白某事

例:

Come clean. Tell him you know about the affair. It‘s time to put it all on the table.

攤牌,告訴他外遇的事情你都知道。是時候把一切都攤開來說了。

04

come off it 是什麼意思?

come off it = 得了吧!別胡說了!別瞎扯了!

例:

Come off it, Xiaobi can‘t boil an egg!

別瞎扯了,小編連煮個雞蛋都不會!

(can‘t boil an egg 連煮個雞蛋都不會,根本不會做飯)

ADVERTISEMENT

中國游泳奧運陣容堪稱豪華,「蛙王」、「蝶后」之外還有多個沖金點
2024/06/19
恭喜全紅嬋!成功破解207C,跳水皇后馳援,特訓方式引關注
2024/06/19
全紅嬋為巴黎奧運做準備,目標衛冕冠軍,網友:越看越喜歡嬋寶
2024/06/19
家裡有捲尺的要留意,我也是剛剛知道的,別不當回事,越早知道越好
2024/06/19
郵局就能做,100元無痛儲蓄,薪水不多照樣可以錢滾錢
2024/06/19
黑色衣服穿久了,容易發白,乾洗店老闆教我個秘招,立馬恢復黑色
2024/06/19
保鮮膜裡的紙筒用完不要扔掉,從中間剪一刀省錢又好用,每個人都用
2024/06/19
手機電話不要亂接,尤其是這四種電話,碰到立馬就掛斷,很重要,叮囑家人記心上
2024/06/19
冰箱膠條髒了難清理?不用一滴水,立馬清潔乾淨,不傷膠條不變形
2024/06/19
手上腳上長小水泡,越抓越癢?教你簡單方法,不花一分錢輕鬆消除
2024/06/19
床單顏色有禁忌!「3種顏色」能不用,就盡量不要用,別不當回事
2024/06/19
在梳子上塗抹牙膏,作用很實用,解決了一個大煩惱,我也是剛知道的,越早清楚越好
2024/06/19
手機來電不想接?掛斷拒接又不禮貌,教你一招,手機輕鬆秒變空號
2024/06/19
1種野草,若長在你家花盆,別拔掉,果子好吃作用多,很珍貴!
2024/06/19
春節身上有放現金的要留意了,我也才知道,看完儘快告訴家裡人
2024/06/19
不管有錢沒錢,這4個樓層不要買,買了開發商偷著樂,可不是迷信,早懂早留心
2024/06/19
這台車開了160萬公里 竟然「僅保養0維修」TOYOTA總公司「用新車求他交換」送回廠研究!
2024/06/19
國外「透明褲」火了,女子大膽穿上街頭,直接成為眾人焦點
2024/06/19
80歲老電工提醒,冰箱頂上千萬不要放這兩樣東西,否則電費至少翻10倍,可惜10個家庭9個都這麽做
2024/06/19
家裡有錢沒錢,這4種蔬菜不能買!不是迷信,看完叮囑家人記心上
2024/06/19