首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
育兒教育
美食
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
假辣、秋不!新加坡人常用的20个俚语,能听懂一半你就是“老炮”了~
2023/08/07 檢舉

ADVERTISEMENT

哇,Sibei厉害!

人在新加坡,想必没有不知道Singlish的~

Singlish是新加坡特有的地方英语,说是英语,其实融合了华语、马来语+各种地方方言,所以就成了“四不像”的Singlish。

在新加坡生活,Singlish还是挺重要的,不懂不至于影响工作,但本地人的日常沟通,你可能就听不懂了。

下面为大家整理了20个最常用的Singlish,懂一半你就算“老炮”了~


ADVERTISEMENT


新加坡20个最常用的俚语

懂一半就算老炮了

1 Atas (发音类似:阿塔斯)

Atas,说白了就是“高大上”的意思。

办公室里,万事通一般都是用纸杯喝水的,这时同事拿出一个限量版的星巴克杯子去接水,万事通就会来一句:“哇,Atas leh!”

2 Rabak 

Rabak的意思大概就是,事情很糟糕,甚至已经有点失控了地步。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

挑戰胡須勇,惹惱鄧光榮,劉鑾雄卻平安無事?背后靠山確實不一般
2025/11/29
戰損造型鯊瘋了!《白夜宸緣起三生》定檔,六世虐戀哭暈追劇人!
2025/11/29
香港14K頭號掌門,大戰胡須勇,奪取關之琳,狂攬500億
2025/11/29
香港最牛3大黑幫:第一個有20萬馬仔,最后一個兩年換一次老大!
2025/11/29
淺談香港「黑幫文化」:10個古惑仔9個老四九,社團升職有多難?
2025/11/29
14K陳惠敏江湖回憶錄:不想和成龍合作,與洪金寶單挑是為林正英
2025/11/29
淺談香港黑幫文化:和字頭選舉盟主,聯合36堂口對抗14K、新義安
2025/11/29
香港娛樂圈往事:逼劉德華拍電影、挑戰陳惠敏的黑幫大佬是誰?
2025/11/29
香港最后一個黑幫龍頭:鬼腳七原型,凌空連踢7腳,創立聯英社
2025/11/29
揭開香港「一代梟雄」陳志超的真實原型:探長化身「唐人街老大」
2025/11/29
香港百億隱形富豪傳奇:靠一間麻將館起家,鄭裕彤自愧不如
2025/11/29
老闆批評你時,這些英文你必須會!才可以優雅應對
2025/11/29
工作中犯錯很正常,別再動不動就說Sorry!你的職場英文太卑微啦
2025/11/29
口語說「break a leg」 是什麼意思?千萬不要翻譯為打斷一條腿!
2025/11/29
「I feel you」真不是「我摸到你」,這句英文的背後太有感覺了!
2025/11/29
別再用 「Very good」 夸人了!這 4 句高頻口語讓你聊天直接封神
2025/11/29
「We need talent」 說完候選人全跑了?招聘邀約的黃金表達公式
2025/11/29
「It's not my fault」 說完同事關係就崩了?職場衝突的智慧化解術
2025/11/29
「買房」的英文可不敢說成「buy a house」,老外會誤會的!
2025/11/29
飛機座椅上寫的「taxi」可不是計程車,那到底是什麼意思?
2025/11/29