首頁
生活妙招
汽車
語錄
美食
花草綠植
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
假辣、秋不!新加坡人常用的20个俚语,能听懂一半你就是“老炮”了~
2023/08/07 檢舉

ADVERTISEMENT

哇,Sibei厉害!

人在新加坡,想必没有不知道Singlish的~

Singlish是新加坡特有的地方英语,说是英语,其实融合了华语、马来语+各种地方方言,所以就成了“四不像”的Singlish。

在新加坡生活,Singlish还是挺重要的,不懂不至于影响工作,但本地人的日常沟通,你可能就听不懂了。

下面为大家整理了20个最常用的Singlish,懂一半你就算“老炮”了~


ADVERTISEMENT


新加坡20个最常用的俚语

懂一半就算老炮了

1 Atas (发音类似:阿塔斯)

Atas,说白了就是“高大上”的意思。

办公室里,万事通一般都是用纸杯喝水的,这时同事拿出一个限量版的星巴克杯子去接水,万事通就会来一句:“哇,Atas leh!”

2 Rabak 

Rabak的意思大概就是,事情很糟糕,甚至已经有点失控了地步。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

裝修盯緊這7個時間點!全程在場不踩坑,裝完少返工
2026/02/10
女主因「拒絕過度裝修」走紅,全屋大白墻+原木,高級得不像話!
2026/02/10
年后裝修避坑指南:這30條血淚經驗,能幫你省下5-6萬塊錢!
2026/02/10
大屋子極簡風,裝完直接被驚艷到了!只是可憐了我媽
2026/02/10
為何越來越多人搬離「大平層」?住過的人直言:這5個缺點是硬傷
2026/02/10
挖出30年老酒「巨蛇塞滿甕」 放大一看臉色發白:別開
2026/02/10
裝修第一坑:水電!盯緊這9點沒人敢坑你
2026/02/09
貼磚前,必須跟瓦工溝通的6個細節,踩坑了,返工費時又費錢
2026/02/09
門對衛生間的5大硬傷:不只是風水問題!全網最佳解決辦法都在這里
2026/02/09
硬裝20萬踩17個坑!我把血淚教訓整理成避坑指南,照做能省好幾萬
2026/02/09
有一種后悔叫買了「邊戶」的房子,住了3年,有些話不吐不快
2026/02/09
入戶鞋柜想要不踩坑!記住這8點,再也不用後悔到拍大腿了
2026/02/09
裝修踩的第一個坑就是「插座預留」,裝錯或者少裝真的後悔三年
2026/02/09
小平米不用做幹濕分離!聽我一句勸,1坪的衛生間這樣裝真顯大!
2026/02/09
衛生間馬桶怎麼選?一定要牢記以下8句選購口訣!安裝不踩坑
2026/02/09
春節前後,這4種魚盡量少買,含有甲醛和重金屬,水產商自己都不吃,很多人並不知道
2026/02/09
酒柜+餐邊柜一體化設計!5個技巧,小戶型秒變高級客廳
2026/02/09
裝修小白必看!第三次裝修後,總結9 個瓷磚鋪貼避坑干貨
2026/02/09
第二次裝修才知道,家里越用越爽的是這8個設計,少一個都遺憾!
2026/02/09
3歲時親媽離家爸爸再婚,今重病,年輕後媽跑回娘家,跪在一家家親朋好友門前
2026/02/07