首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
假辣、秋不!新加坡人常用的20个俚语,能听懂一半你就是“老炮”了~
2023/08/07 檢舉

ADVERTISEMENT

哇,Sibei厉害!

人在新加坡,想必没有不知道Singlish的~

Singlish是新加坡特有的地方英语,说是英语,其实融合了华语、马来语+各种地方方言,所以就成了“四不像”的Singlish。

在新加坡生活,Singlish还是挺重要的,不懂不至于影响工作,但本地人的日常沟通,你可能就听不懂了。

下面为大家整理了20个最常用的Singlish,懂一半你就算“老炮”了~


ADVERTISEMENT


新加坡20个最常用的俚语

懂一半就算老炮了

1 Atas (发音类似:阿塔斯)

Atas,说白了就是“高大上”的意思。

办公室里,万事通一般都是用纸杯喝水的,这时同事拿出一个限量版的星巴克杯子去接水,万事通就会来一句:“哇,Atas leh!”

2 Rabak 

Rabak的意思大概就是,事情很糟糕,甚至已经有点失控了地步。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

特斯拉Model Q終于要來了,售價62萬元左右,續航超500公里,值得期待
2025/11/26
剛炒完菜的鍋,千萬不要立馬用水沖洗,多虧大廚提醒,漲知識了
2025/11/26
豐田固態電池官宣:可用40年、續航1000 km,2027年上車,成本更低
2025/11/26
「You must be wrong」 說完整場都安靜了,商務場合的禁忌與化解術一定要切記!
2025/11/26
「雙眼皮」可不是「double eye skin」,地道表達是這個!
2025/11/26
「煮咖啡」千萬別說成「cook coffee」,不然老外真的會一臉懵!
2025/11/26
「開會」可不是open a meeting,說錯就鬧笑話了...
2025/11/26
經常出國旅遊必看!2025最新5大機場騙局,已有上百人中招,早看早受益
2025/11/26
老外說你 rich 不是說你「有錢」,Rich food也不是「貴食物」!
2025/11/26
老外說「I dig you」可別翻譯成「我挖你」!真正的意思有點甜
2025/11/26
想跟老外說想吃「夜宵」,結果說成了「night food」,那可就大錯特錯了!
2025/11/26
男人不愛你,想逼你離開,才會頻繁有3個行為
2025/11/26
「high」是高,「low」是低,「highs and lows」是什麼意思?翻譯成「高高低低」就錯啦
2025/11/26
為什麼「胡蝶」叫butterfly,而「蜻蜓」叫dragonfly?
2025/11/26
男人真正的愛,從這3個「默許」開始,很真實
2025/11/26
Hot是「熱」,spring是「春天」,那「hot spring」是什麼意思?
2025/11/26
捏男人最狠的方式,是「棄貓效應」,別不明白
2025/11/26
外國人天天說的「Chill」到底是什麼意思?弄錯可就要出大糗了
2025/11/26
cat是貓,fish是魚,那catfish是什麼意思?你絕對想不到
2025/11/26
吃定一個男人,最有效的方法不是糾纏,而是這「兩個字」
2025/11/26