首頁
生活妙招
汽車
語錄
美食
花草綠植
育兒教育
美景
裝修
寵物
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
動物
生肖命理
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
假辣、秋不!新加坡人常用的20个俚语,能听懂一半你就是“老炮”了~
2023/08/07 檢舉

ADVERTISEMENT

哇,Sibei厉害!

人在新加坡,想必没有不知道Singlish的~

Singlish是新加坡特有的地方英语,说是英语,其实融合了华语、马来语+各种地方方言,所以就成了“四不像”的Singlish。

在新加坡生活,Singlish还是挺重要的,不懂不至于影响工作,但本地人的日常沟通,你可能就听不懂了。

下面为大家整理了20个最常用的Singlish,懂一半你就算“老炮”了~


ADVERTISEMENT


新加坡20个最常用的俚语

懂一半就算老炮了

1 Atas (发音类似:阿塔斯)

Atas,说白了就是“高大上”的意思。

办公室里,万事通一般都是用纸杯喝水的,这时同事拿出一个限量版的星巴克杯子去接水,万事通就会来一句:“哇,Atas leh!”

2 Rabak 

Rabak的意思大概就是,事情很糟糕,甚至已经有点失控了地步。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

寧可買4樓、18樓,也不買這5個樓層,內行人:缺點太多,住得難受
2026/02/13
衛生間裝「玻璃淋浴房」過時了!如今都流行這麼設計,美觀還實用
2026/02/13
建議大家:買房,別買「這6個戶型」房子,不好住又賣不掉!
2026/02/13
水桶腰救星來了!7天瘦腰挑戰,每天只需8分鐘,重塑你的腰部曲線
2026/02/13
《飛屋環游記》空中小屋被打造成真實版房屋
2026/02/13
"9個瑜伽變體+彈力帶,輕鬆減脂塑形,照著做效果超棒!"
2026/02/13
羨慕!男子用11個廢舊貨櫃,造出一棟232平方公尺的三層豪華別墅
2026/02/13
難怪不愛出門了🥰因為我有一個千與千尋臥室,湯の味十足
2026/02/13
曬曬從鄰居家學來到「收納設計」,沒想到空間翻倍,簡直太爽了
2026/02/13
「陽台5不放,立馬變福宅」,不管陽台有多大都不要放,都是經驗教訓!
2026/02/13
物業管家說:你家的廚房設計在小區出名了!同戶型的鄰居都來抄作業
2026/02/13
裝修師傅,永遠不會告訴你10個裝修真相,「你不提我就不做」
2026/02/13
為什麼越來越多人都搬離「復式房」?內行人說出實情,可別跟風買
2026/02/13
千金買房萬金買鄰,遇到這樣的奇葩鄰居,家裝修得再好,也不想回
2026/02/13
把家釀成現實版童話:自裝的適童空間,藏著全家的松弛感
2026/02/13
全屋定制九大「暗坑」:入住半年后才發現的真相
2026/02/13
現代霍格沃茨浴室:把魔法世界搬進日常泡澡時光
2026/02/13
讓全網夸爆的角落(附詳細尺寸),鄰居紛紛找我要裝修圖紙
2026/02/13
裝修衛生間千萬別只做普通防水!「齒形防水工藝」今年爆火,防水+防掉磚
2026/02/13
身份證1960年到1979年出生的人,明年起或要直面3個現實了!做好準備
2026/02/12