首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
職場工作
健康養生
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
假辣、秋不!新加坡人常用的20个俚语,能听懂一半你就是“老炮”了~
2023/08/07 檢舉

ADVERTISEMENT

哇,Sibei厉害!

人在新加坡,想必没有不知道Singlish的~

Singlish是新加坡特有的地方英语,说是英语,其实融合了华语、马来语+各种地方方言,所以就成了“四不像”的Singlish。

在新加坡生活,Singlish还是挺重要的,不懂不至于影响工作,但本地人的日常沟通,你可能就听不懂了。

下面为大家整理了20个最常用的Singlish,懂一半你就算“老炮”了~


ADVERTISEMENT


新加坡20个最常用的俚语

懂一半就算老炮了

1 Atas (发音类似:阿塔斯)

Atas,说白了就是“高大上”的意思。

办公室里,万事通一般都是用纸杯喝水的,这时同事拿出一个限量版的星巴克杯子去接水,万事通就会来一句:“哇,Atas leh!”

2 Rabak 

Rabak的意思大概就是,事情很糟糕,甚至已经有点失控了地步。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

茶樓必點的糖沙翁,外殼酥脆,內里綿軟,香氣四溢。
2026/01/09
有烤箱或者空氣炸鍋就能自制豬肉脯,實現豬肉脯自由!!!
2026/01/09
有手就會的空氣炸鍋紙杯蛋糕!香脆表皮!! 綿密內裡!
2026/01/09
法棍「邪修」極簡版:三步成型,一夜成棍
2026/01/09
鬆軟到犯規的棗糕,香到鄰居來敲門!
2026/01/09
布列塔尼酥餅,味道香醇濃郁,超詳細教程
2026/01/09
免揉麵!田園扭扭麵包棒(懶人方子),低油無糖,健康乾淨的碳水!
2026/01/09
黑芝麻紅糖花生醬烤餅 | 養生系中式點心天花板
2026/01/09
做了上千個鹼水結!!!乾貨分享來咯
2026/01/09
95%含水量花椒葉恰巴塔,超詳細配方流程要點
2026/01/09
廚房小白必學!伯爵紅茶脆片教程,烤完滿屋茶香
2026/01/09
黑芝麻鹽卷麵包|層層酥脆!保姆級教程~
2026/01/09
追劇必備零食:無糖無油土豆餅,空氣炸鍋就能做,外酥裡嫩!
2026/01/09
學會萬能法包,再也不用去買paperstone咯!
2026/01/09
糯嘰嘰紫米麵包|一口淪陷的軟糯香甜
2026/01/09
巨巨巨…巨好吃!追劇嘴饞就搞這個!香到舔手指的麻辣雞絲!
2026/01/09
好吃又健康的黑芝麻貝果,滿滿的芝麻香味~
2026/01/09
土豆火腿餡的貝果 | 鹹香酥脆, 內餡軟糯, 一口淪陷!!!
2026/01/09
求求了!一定要試試這個百香果醃蘋果,好吃到跺腳!
2026/01/09
超療愈的南瓜吐司小餅!軟糯香甜一口愛上,新手 0 失敗
2026/01/09