首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
西方「金瓶梅」《查泰萊夫人的情人》:靈與肉之間,忽略誰都不行
2024/04/22 檢舉

ADVERTISEMENT

(戴維·赫伯特·勞倫斯)

1960年,英國發生了一樁有趣的文學公案。

英國企鵝出版公司打算出版作品《查泰萊夫人的情人》,以此紀念1930年逝世的大作家勞倫斯。

但這個消息本當局得知的時候,企鵝出版社和《查泰萊夫人的情人》均遭到無情的起訴,起訴理由很簡單:該作品太黃,寫得太暴露,違反了「出版法」。

在公審時,許多著名作家、評論家挺身而出,為這部作品正言,大文豪福斯特和艾略特都出面證明這部作品的嚴肅性及其巨大的文學價值。


ADVERTISEMENT


毫無疑問,最終結果是出版社及《查泰萊夫人的情人》勝訴,被允許出版,在這之前,該書已經被當成禁書三十多年了。

作品出版后,很快就從飽受爭議的[色.情]小說變為現代文學的經典,作品深刻地告訴了我們,沒有精神,人就成了禽獸,沒有肉體的愉悅,人也不可能幸福,只有靈與肉和諧統一,人生才能真正談得上美好。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「Sweet potato」竟然不是「甜土豆」?那到底是啥,切記把握準確
2025/11/21
難怪一坐飛機就感冒!原來細菌藏在這四個地方,不是廁所,不知道可就吃虧了
2025/11/21
知道「肥皂」是soap根本不算什麼,知道「洗手液」的英文才是真正的王炸!
2025/11/21
「在外面吃飯」 可不是「eat outside」,這個差別你一定要清楚!小心別翻車
2025/11/21
你以為「no picnic」意思是「沒有野餐」?大錯特錯啦,可千萬得弄準了
2025/11/21
「約10點等」不是wait for you at 10,怪不得別人直接爽約了
2025/11/21
「請查收」別再譯成check and receive!這些郵件錯誤你犯過嗎
2025/11/21
「在超市買東西」不是 「buy things in supermarket」!這個誤區太多人犯
2025/11/21
「下班了」千萬別說是「 I off work」!老外聽完可能以為你辭職了
2025/11/21
「我在路上了」別再說 「I'm on the way」!同事聽完可能以為你剛出發
2025/11/21
「請儘快付款」別再說 「Please pay quickly」!客戶看完可能想拉黑你
2025/11/21
「我馬上到」說成「Im coming」,同事聽完可能表情很微妙
2025/11/21
老外說「You are a nut」 是什麼意思?可千萬別理解為你是一顆堅果,咱可得搞清楚了
2025/11/21
美國美女跟你說「He is a cold fish」 ,可不要翻譯為他是一條冷魚,否則誤會就鬧大了
2025/11/21
把「rain cats and dogs」理解為「天上竟下起貓狗雨」,外國人聽見笑的直不起腰
2025/11/21
過了專八的不知道「shoulder to shoulder」是什麼意思?萬萬沒想到,最基礎的才是最大的坑
2025/11/21
把「我想預訂座位」 翻譯為「I want to have a table」,老外表示大錯特錯
2025/11/21
別再只會說「Wash clothes」了,90%的人都不知道的「洗衣服」地道英文,原來我們錯了好多年!
2025/11/21
別再傻傻問「哪間房」了!一句「No room」暗藏咖啡界暗語,搞錯直接社會性死亡
2025/11/21
iPhone 中的「 i 」是什麼意思?你絕對不知道,可別讓老外笑話你
2025/11/21