首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
老外常說的like a dog,like a god,可不是「像狗又像神」,那到底在說什麼呢?
2025/11/25 檢舉

ADVERTISEMENT

不知道咱們的小夥伴們,在一想到狗的時候會有什麼樣的想法呢?今天咱們就一起來學習一下,英文中的 「dog」 在日常中的一些口語表達吧!

首先,咱們先來看這樣的一個片語,叫作:

dog‘s dinner

這個片語我們單從字面上看,就很好理解,指的就是:狗的晚餐,狗食兒!


ADVERTISEMENT


其實我們還可以根據 「dog‘s dinner」 字面上的意思來想象一下:一般狗狗在吃東西的時候,基本上都是狗糧撒的滿地都是,哪兒哪兒都是亂七八糟的!

所以呢,這個片語還經常會被人們引申為是:

dog‘s dinner -- 亂七八糟,一團糟

He made a dog‘s dinner of the room.

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

老外跟你說的「heavy bread」,可真不是在說麵包,那他到底是想表達什麼呢?
2025/11/25
老外常說的「I'm easy」,居然不是「我很簡單」?真實意義想破腦袋也沒猜出來
2025/11/25
想去「公交車站」,跟老外說成「bus station」,人家根本不知道是哪兒?
2025/11/25
美劇裡常說的say uncle,你以為是讓你「叫叔叔」?可別再鬧笑話了
2025/11/25
candy是「糖果」,ass是「屁股」,那「 candy ass 」翻譯成糖果屁股?大錯特錯
2025/11/25
eat是「吃」,alive是「活著」,英語「eat me alive」的真實意思你知道嗎?
2025/11/25
「照鏡子」可不是「look at mirror」,地道表達是這個!
2025/11/25
老外對你說I love company,你以為他在說「我愛公司」?真實意思可差太遠了
2025/11/25
餐廳結賬別再說「How much」,外國人都不想理你太不禮貌了
2025/11/25
美劇裡常說的「 a fork in the road」,難道是「讓叉子在馬路上」嗎?
2025/11/25
想讓老外「掏錢」,別只知道說「money」,這幾個說法相當厲害!
2025/11/25
老外常說的think on your feet,你以為是「用腳思考」?別人聽了腰都笑彎了
2025/11/25
nose是「鼻子」,老外常說的on the nos你翻譯成「在鼻子上」?大錯特錯啦
2025/11/25
想跟老外說「我送送你吧」,英語說成「 I send you」,誤會可就就鬧大了!
2025/11/25
聊天再也不詞窮!一秒get網絡流行語的終極英語表達
2025/11/25
Yellow dog可不只是「黃色的狗」!Yellow girl也不是「黃色的姑娘」哦!
2025/11/25
「免費續杯」可別說成「one more」,否則你可虧大了!
2025/11/25
天冷要喝熱水了,但「熱水」千萬別說成hot water
2025/11/24
「玩手機」不要說play mobile phones
2025/11/24
Sunday 是「週日」,driver 是 「司機」,那 Sunday driver 是什麼意思?
2025/11/24