每當天氣回暖，春天轉眼就到了。老外說 spring chicken 是什麼意思？千萬別理解成「春天的雞」哦~
no spring chicken 跟雞沒什麼關係
當我們說某人是spring chicken時，意思是說他們年輕且充滿活力，就像春天這個季節所暗示的那樣。
另一方面，如果說某人不是「spring chicken」，那就是反過來強調他們不再是年輕人。某些情況下，它也被用來表示儘管某人已經老了，但仍然很能幹。
例句：
That actress is no spring chicken， but she does a pretty good job of playing a twenty-year-old girl。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
