空房可不是empty room，想問「有空房嗎」英語怎麼說？
2024/06/07
檢舉
ADVERTISEMENT
當我們想要租房的時候，「有空房嗎」這句話，英語應該怎麼說呢？
（×）empty room
→ 它指的是「空蕩蕩的房間」，這里的empty表示「空的、不含東西的」。
（√）vacancy
→「空房」指的是房間的住客空缺，房間里可能會有家具電器等，并不一定是空蕩蕩的，所以用vacancy表達更恰當。
· vacancy ADVERTISEMENT
/ˈveɪkənsi/ n.（旅館等）空房；（職位）空缺，空職
例句：
Do you have any vacancies？
還有空房嗎？
關于租房、賣房的關鍵詞，你都知道多少呢？和小編一起來看看吧！
01.rent
文章未完，點擊下一頁繼續
ADVERTISEMENT
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁ADVERTISEMENT
女人最扛不住的3種撫摸，比情話管用一萬倍
2026/08/15
一個女人敢背著老公和別的男人曖昧，只能說明這4個問題
2026/08/15
徐志摩再婚當天！張幼儀驚見「3個不祥預兆」 多年後結局應驗
2026/08/15
叫老婆已經過時了，現在流行的，是以下這3種稱呼方式
2026/08/14
女人敢對你做這4件事，是愛你入骨的表現，別因為誤解而錯過
2026/08/14
女人偷偷想念異性的三個表現，嘴上絕不說，細節藏不住
2026/08/14
男人捨不得為妳花錢，背後只有「1個現實真相」，看懂秒清醒
2026/08/14
女人正不正經，不用試探，看這6個地方，一清二楚，裝不出來
2026/08/14
女人越是心裡有你，往往會表現出這6種行為
2026/08/14
榴蓮別生吃！搭配芝士烤一烤，溫和解饞，全家都愛吃
2026/08/14
一個女人過得好不好，看體重就知道了，真的特別準
2026/08/14
一旦有過肌膚之親，雙方不再聯絡，不再糾纏，往往就這5種情況
2026/08/14
自制蜂蜜柚子醬，零新增無苦澀！配方比例全公開，泡水抹麵包超好吃
2026/08/14
男人要明白，女人無論多大年齡，永遠都想要這兩大需求
2026/08/14
搶票、訂飯店常看到「OTP」 這3個英文字到底是什麼意思？ 為什麼別人一開口跟你要，就該提高警覺
2026/08/14
鳳梨到底要不要泡鹽水？90%的人都做錯了，難怪吃著扎嘴還不甜
2026/08/14
「我騎機車來的」 到底該說 motorcycle、scooter 還是 bike？ 很多台灣人其實第一個字就選錯了
2026/08/14
紫薯換一種新做法，只需一搟一卷，香甜酥脆，實在太好吃了！
2026/08/12
中年女人想跟你發展關係，有一個直接訊號就2個字
2026/08/12
男女共處一室，女人不怕動手動腳，最怕男人做這3件事
2026/08/12
