在英語中，play是個高頻動詞，演奏樂器、參加球類比賽和棋牌游戲都要用play。那為什麼play ball不是打球呢？
play ball 合作
play ball with someone 和某人合作
劍 橋 詞 典 義：
釋
to agree to work with or help someone in the way they have suggested
play ball的字面意思是打球，真正的意思卻是合作。
因為打球不是一個人的游戲，隊友之間也需要相互合作，所以play ball有了合作的引申義。
Would you like to play ball with us？
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
