首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
生肖命理
動物
職場工作
天文
機車
健身運動
星座運勢
時尚穿搭
妝髮設計
奇趣
遊戲
科技軍事
地理
正妹
全部
    
記住：「Ten to one」千萬不要翻譯成「十到一」，老外要笑死了！
2025/06/03 檢舉

ADVERTISEMENT

很多英文俚語都不能

按字面意思簡單的去理解

只有懂得俚語的真正意思

你才能和歪果仁無障礙的交流喲！

今天給大家分享幾個

關于數學的俚語

一起來學習一下吧。

Ten to one≠十到一

其實，「Ten to one」的意思是：十之八九；十拿九穩。


ADVERTISEMENT


表示很有可能。

例句：

Ten to one he‘ll be late.

十之八九他會遲到。

「Ten out of ten」是什麼意思？

其實，「Ten out of ten」意思是：滿分。我們可以用這個短語來贊揚或祝賀某人的工作做得很出色，可以打滿分。

例句：

I give it ten out of ten for originality.

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「洗碗」用英語怎麼說？真的不是「wash the bowl」！
2025/06/03
「打開車窗」英語怎麼說？千萬別翻譯成「Open the window」！
2025/06/03
「照鏡子」用英語怎麼說？可不是look mirror，地道表達是這個！
2025/05/29
記住：老闆讓你「buy time」可不是「買時間」，理解錯了鬧笑話
2025/05/29
記住：「橘子」不是「orange」，別再亂叫了
2025/05/29
put 是「穿上」，year 是「年」，英語 put years on 到底是什麼意思呢
2025/05/29
點咖啡「不加糖」的英文是「no sugar」嗎？用錯了會很尷尬
2025/05/29
「半個小時」不是 "half a hour"，你錯了這麼多年
2025/05/29
「as good as gold」可不是像黃金一樣寶貴，真的意思你絕對想不到
2025/05/28
「做頭髮」千萬別說成 「make hair」，差太遠了！正確應該這麼說！
2025/05/28
招呼老外「多吃點」千萬別再說「eat more」！真的很不禮貌！
2025/05/28
「一次性的」英文怎麼說？當然不是one-time！
2025/05/28
「five-and-ten」千萬不要翻譯成「5和10」！老外要笑死了！
2025/05/28
「live in hotel」不是「住酒店」，理解錯就尷尬了！
2025/05/28
「你同意嗎」到底是「Are you agree」還是「Do you agree」說錯被老外笑話
2025/05/09
Bread是面包，Butter是黃油，那你知道Bread and butter是什麼意思嗎
2025/05/09
飛機座椅上的「taxi」什麼意思？千萬別翻譯成「出租車」！
2025/05/07
記住：「I'm a little shy」的意思不是「我有點害羞」！不然就鬧笑話了
2025/04/29
kiss是親親，away是離開，但kiss away可不是吻別的意思！
2025/04/29
路邊標語「kiss and ride」是什麼意思？誤解了很尷尬！
2025/04/28