首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
老外說你 rich 不是說你「有錢」,Rich food也不是「貴食物」!
2025/11/26 檢舉

ADVERTISEMENT

rich的本意,大家都知道是表示

「富有的,富裕的」

比如,有錢人就可以說

the rich或rich people

但是rich又不僅指有很多錢

甚至有的時候,是含有貶義色彩的

rich food 你敢吃嗎?

通常,當一種食物被描述為rich時,它富含黃油、奶油或其他使食物豐富或濃稠的物質。


ADVERTISEMENT


這意味著它的味道很豐富,以至于咬一點點就能吃很久。換句話說,你只吃一小份就能吃飽。從營養的程度分析,rich food也就是會讓人發胖的,「油膩的」食物。

例:

- He absolutely adores trifle.

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

老外說「I dig you」可別翻譯成「我挖你」!真正的意思有點甜
2025/11/26
想跟老外說想吃「夜宵」,結果說成了「night food」,那可就大錯特錯了!
2025/11/26
「high」是高,「low」是低,「highs and lows」是什麼意思?翻譯成「高高低低」就錯啦
2025/11/26
為什麼「胡蝶」叫butterfly,而「蜻蜓」叫dragonfly?
2025/11/26
Hot是「熱」,spring是「春天」,那「hot spring」是什麼意思?
2025/11/26
外國人天天說的「Chill」到底是什麼意思?弄錯可就要出大糗了
2025/11/26
cat是貓,fish是魚,那catfish是什麼意思?你絕對想不到
2025/11/26
想吃「五花肉」、「裡脊肉」,英文該怎麼表達?可別搞錯了用法
2025/11/26
「脫口秀」節目的英文不是「Talk Show」?兩者差的可太遠了
2025/11/26
想誇別人是「開心果」,用英語到底該咋說?可千萬別說成「happy fruit」
2025/11/26
「mint」是薄荷,那「make a mint」是啥意思?真正的含義你絕對想不到
2025/11/26
「發工資」用英語怎麼說,居然不是「send money」,那究竟是什麼?
2025/11/26
生活中處處是「套路」,那怎麼用英語表達這個含義你知道嗎?
2025/11/26
和「hit」有關的短語居然有這麼多的用法!最後一個你絕對想不到,簡直「一針見血」
2025/11/26
「放鬆警惕」 別只會一個「 relax」,口語這樣說才地道!
2025/11/26
說 「說到做到」 只會 「I promise」?《摩登家庭》都用這招
2025/11/26
big 是「大」,sleep 是「睡覺」,老外說的「big sleep」,可不是「睡大覺」的意思!
2025/11/25
hen是「母雞」,party 是「聚會」,英語「 hen party 」難道是「母雞聚會」嗎?
2025/11/25
想告訴別人你「頭髮油了」,英語說成 「hair is oil」,老外聽完都懵了
2025/11/25
老外跟你說的「heavy bread」,可真不是在說麵包,那他到底是想表達什麼呢?
2025/11/25