家人們!在國外租房被 「security deposit」 坑過的舉個手!以為租到便宜房子,退房時才發現押金全被扣光!今天就帶大家拆解租房合同裡的英文陷阱,租房小白必看!

01 基礎費用術語
① rent 租金 vs lease 租約
rent 是每月付的房租,而 lease 指租房合同,籤 lease 前一定要確認好租期 。有些 lease 會包含 「grace period」(寬限期),即晚交房租不會產生滯納金的時間段;還有 「rent escalation clause」(租金遞增條款),規定房租每年上漲的幅度 。
例:The rent is $1500 per month with a 12-month lease.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁