在日常交流中，尤其是涉及餐飲服務時，「續杯」 是一個常見的需求。然而，簡單地使用 「one more」 來表達這一需求并不總是最準確或最恰當的選擇
續杯不是 「one more」
「One more」 在英語中通常用來表示數量上的增加，即 「再來一個 / 一杯」。
比如，朋友聚會時你想吃甜點，會說：「One more cookie， please. It’s so tasty！」（請再來一塊餅干，太好吃了！）
去餐廳喝水時，可能會說：「Waiter， one more bottle of water.」（服務員，請再來一瓶水。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
