咱們有位小伙伴說,自己在喝東西的時候,有位朋友直接過來就是一句「 give me the tea」 !
然后他直接就回答了一句:「只有咖啡沒有茶」!
這話音還沒落呢,對方就哈哈大笑起來,這到底是怎麼回事呢?今天咱們就一起來學習下吧!
其實我們都知道,英文單詞「tea」就是指「茶」的意思;
give me the tea
字面表達就是指 -- 「給我一杯茶」的意思。
但是呢,在現在的生活中,老外們通常會把咱們平時喝的 「tea」 用來形容一些「別人的私密事」;就像一些八卦呀,緋聞呀,等等的!
所以呢:「tea」 這個單詞還經常會被人們翻譯成是「八卦消息「」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁