嘿,小伙伴們!今天咱們來聊聊幾個超級有趣的英文俚語,保證讓你大開眼界,還能在日常生活中增添不少樂趣!特別是當你聽到老外對你說「My phone is a lemon」時,千萬別傻乎乎地翻譯成「我的手機是個檸檬」,否則可是會鬧大笑話的!
「My phone is a lemon」是什麼意思?
首先,咱們來揭秘「My phone is a lemon」的真面目。這句話可不是在夸你的手機長得像個檸檬那麼可愛,而是在說你的手機是個大坑貨、不好用!Lemon在這里表示「沒有價值的商品」,所以當你聽到有人這麼說時,你就可以理解為他對自己的手機很不滿意,覺得它是個累贅。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁