首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動物
生肖命理
職場工作
動漫
健康養生
天文
健身運動
機車
時尚穿搭
奇趣
遊戲
妝髮設計
地理
科技軍事
正妹
全部
    
老外對你說「clean your clock」,要小心了,可不是讓你「清洗鐘表」
2024/11/27 檢舉

ADVERTISEMENT

有小伙伴說,在跟朋友聊天的時候,不知道哪句話說的不合適了,對方突然就急眼了,直接張口來了一句「clean your clock」!

估計很多小伙伴,在聽到這個表達的時候,感覺都挺意外的!這到底是什麼意思呢?今天就一起來學習一下吧!


ADVERTISEMENT


clean your clock

字面意思好像是:清洗你的鐘表;

其實,「clean your clock」這個表達,在平時說話的時候,通常表達的是 :一個人在惹到對方以后,人家給你放的一句狠話!

我們大家應該都知道「clock」是「鐘表」的意思;

而「clean your clock」里面的「clock」

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「快遞」的英文別說成「express」,這個表達更地道!
2024/12/02
「滑冰」只會「skate」可不夠,速滑、花滑英語都怎麼說?
2024/12/02
「不吃早餐」英文怎麼說?老外真的不說「 don't eat breakfast」
2024/12/01
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」?這麼多年都沒搞清楚!
2024/11/29
「加油」真的不是「fighting」!居然用錯了這麼多年!
2024/11/29
「開工」英語別說「start working」,這樣說才地道
2024/11/29
「看手機」該用see、look還是watch?其實都不對!
2024/11/29
老外給你發「sorry WC」是什麼意思?搞錯真尷尬
2024/11/29
老外點名時,中文可以喊「到」,要是用英語該怎麼喊呢?
2024/11/28
man是男人,hole是洞,那「manhole」你能猜到是什麼意思嗎?
2024/11/27
老外常說的「give me the tea」,不是「給我一杯茶」,那是什麼意思呢?
2024/11/27
餐廳結賬想問「多少錢」,英語說成「how much」小心人家對你翻白眼
2024/11/27
老外對你說「My phone is a lemon」,千萬別翻譯為「我的手機是個檸檬」
2024/11/26
I have a baby 居然不是「懷孕」,正確的表達知道的人很少!
2024/11/26
老外對你說「I'm home」,可千萬不要直接翻譯為「我在家」!
2024/11/26
蛙泳可不是「frog swim」,游泳的英文都怎麼說?
2024/11/24
點牛扒不要只說「medium-rare」,記住這些常見牛扒部位+最佳生熟度
2024/11/22
「grandfather clock 」不是「爺爺的鐘」,而是這個意思!
2024/11/22
老外說You're cheap不是「你真便宜」,別被罵了還不知道!
2024/11/21
老外常說的「I'm into you」,英語到底啥意思?別亂猜
2024/11/21