在英語的世界里，很多短語和句子都不能只看字面意思。就像「Are you smoking？」這句話，如果你直接理解為「你抽煙嗎？」那就大錯特錯了！老外這麼說，往往是在表達一種驚訝、贊嘆或者難以置信的情緒。所以，下次聽到這句話，先別急著掏煙盒，看看對方的表情和語境，說不定他是在夸你呢！
當老外說「Are you smoking？」時，他可能是想說：「你真是太棒了！」或者「這簡直讓人難以置信！」這句話通常用于形容某人做了某件非常出色、令人驚訝的事情。比如，你在一場比賽中大放異彩，朋友可能會興奮地對你說：「Are you smoking？That was amazing！」
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
