學英語最怕 「中式直譯」，比如中文里 「我清楚了」 脫口而出 「I’m clear」，但英語母語者聽到這句話會滿臉疑惑。你以為自己表達的是 「我明白了」，但對方卻理解為 「我（說話）很清楚」。究竟如何正確表達？今天帶你徹底搞懂高頻口語陷阱！
英語中 「I’m clear」 強調自己表達清晰（比如演講后說 I’m clear 表示自己邏輯清楚），而非聽懂別人說的話。在英語語境里，這個表達更多用于描述自己在闡述觀點、陳述事情時條理分明，而不是理解他人傳達的信息。
Got it.（最口語化，朋友間常用）：這是一種非常簡潔且隨意的表達方式，通常用于日常對話中，當對方告知你一件事情或者提出一個要求，你表示已經明白并記住了。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
