Fish是魚,那麼 I eat no fish是「我不吃魚」的意思嗎?這樣理解就大錯特錯啦!
小陳向吉米老師傾訴完心事后,囑咐對方不要告訴別人。于是吉米老師說:「 You can trust me!I eat no fish!」 而小陳說的話令人哭笑不得:「我不管你吃不吃魚,但你必須幫我保守秘密。」
你知道 I eat no fish 的意思嗎?快看一起學習吧!
I eat no fish ≠我不吃魚
Eat no fish 是 eat no fish on Friday的縮寫,是一句英國民間俗語:
英國女王伊麗莎白一世即位后,對原有的宗教問題進行了大刀闊斧的改革,摒棄了星期五不吃肉的齋戒。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁