我們都知道got是山羊的英語,那假如外國人對你說「She got my goat」你會不會聯想到是對方與你很投契于是送你只山羊?
其實,這句話根本和山羊毫無關系。那麼究竟外國人說這句話是想表達什麼意思
She got my goat.ADVERTISEMENT
一說到goat,很多人是不是馬上想到是山羊呢?不過你理解錯了,這句是外國人生活中常有的俚語。
而get sb‘s goat真正的意思其實是:使(某人)大為惱怒 ,同樣你還可以用get on sb‘s goat.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁