首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
美景
寵物
育兒教育
裝修
動物
藝術設計
生肖命理
動漫
職場工作
健康養生
天文
健身運動
時尚穿搭
奇趣
機車
遊戲
妝髮設計
地理
科技軍事
正妹
全部
    
「你下班了嗎」用英語怎麼表達?不要說成「Are you done work」!
2024/10/28 檢舉

ADVERTISEMENT

在忙碌的工作之余,一句簡單的「你下班了嗎」往往能拉近同事之間的距離。但你知道這句話的英文表達有多少種嗎?別再只會說「Are you done work」了,那可能會讓人誤解哦!今天,我們就來聊聊「你下班了嗎」的正確英文表達,以及一些有趣的英文短語解釋。


ADVERTISEMENT


「你下班了嗎」的英文表達

在英文中,「你下班了嗎」有多種表達方式,具體取決于語境和想要表達的細微差別。以下是幾種常見的表達及其例句:

Are you off work?

這是最直接、最常用的表達,適用于正式和非正式場合。

例句:

Hi, Pikachu. Are you off work?

嗨,皮卡丘,你下班了嗎?

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「同居」的英文不是「 living together」?正確說法好詭異...
2024/11/04
砍價別說「The price is too expensive」
2024/11/01
老外說「keep your nose clean」不是叫你挖鼻屎
2024/11/01
「開學」英語怎麼說?說成「open school」笑死人
2024/11/01
water是水,work是工作,那「waterworks」是什麼意思
2024/11/01
老外叫你「old cock」不是說你是「老公雞」,搞錯太尷尬
2024/11/01
「喝湯」別再說「drink soup」,老外根本不這麼說
2024/11/01
「打開車窗」語怎麼說?千萬別翻譯成「Open the window」,小心被人笑!
2024/11/01
donkey是驢,work是工作,donkey work翻譯成「驢的工作」就尷尬了喲!
2024/11/01
「我睡不著」不是「I can't sleep」,別說錯了
2024/11/01
「pizza face」可不是「披薩臉」,搞錯太尷尬了
2024/11/01
「我完蛋了」英語說成「I'm over」,老外會被你笑瘋
2024/10/31
老外點咖啡時說「No room」,可不是「沒房間」,別搞錯了!
2024/10/31
「我英語很糟」千萬別說成「My English is poor」!
2024/10/31
「中午12點」是am還是pm?別這麼多年都搞不清楚!
2024/10/31
「AA制」里的「A」是什麼意思?一個單詞暴露你的英文水平!
2024/10/30
「去醫院」別說成「go to hospital」!會嚇壞外國人的!
2024/10/30
「我沒時間」說成「I have no time」?外國人要被你的英文驚呆啦!
2024/10/30
bus是「公交車」,boy是 「男孩」,那麼busboy是什麼意思
2024/10/29
成年人千萬別說「play with me」,真的太污了!
2024/10/29