有時，刷美劇我們會聽到老外講這樣一句話：Thanks, but no thanks. 這句話看起來有點繞，到底是「謝」還是「不謝」呢？
Alexas_Fotos/unsplash
可以分開理解一下，Thanks, but no, thanks.
例句：
Thanks, but no thanks. I'm not really interested in that movie.
謝謝，但還是不用了。我對那部電影興趣不大。
「Thanks a lot」
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
