老外跟你說「lose your touch 」是什麼意思？可不是翻譯失去你聯系！

首頁

生活妙招

汽車

花草綠植

美食

語錄

育兒教育

美景

寵物

裝修

藝術設計

動物

生肖命理

職場工作

動漫

健康養生

天文

健身運動

機車

時尚穿搭

奇趣

遊戲

妝髮設計

地理

科技軍事

正妹

生活妙招

汽車

花草綠植

美食

語錄

育兒教育

美景

寵物

裝修

藝術設計

動物

生肖命理

職場工作

動漫

健康養生

天文

健身運動

機車

時尚穿搭

奇趣

遊戲

妝髮設計

地理

科技軍事

正妹

全部

老外跟你說「lose your touch 」是什麼意思？可不是翻譯失去你聯系！

2024/10/11 檢舉

ADVERTISEMENT

在日常英語交流中，「lose your touch」這一短語常常引發誤解，因為它并非字面意義上的「失去你的聯系」。實際上，它蘊含了更深層次的含義，指向了個人技能、才能或某種熟悉度的減退或喪失。接下來，我們將深入探討「lose your touch」的真正意義，并通過例句加以說明，同時分享與「lose」

ADVERTISEMENT

相關的四個英語習語及其用法。

「lose your touch」是什麼意思？

「Lose your touch」是一個富有表現力的英語習語，用于形容某人曾經擅長某事，但隨著時間的推移或某種原因，其技能、才能或熟悉度有所下降，不再像過去那樣出色。

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

I feel you, 千萬別翻譯成「我感覺到你」

老外跟你說Are you smoking，可不是問「你抽煙嗎」！要注意了！

「歡迎再來中國」可不是「Welcome to China again」千萬別搞錯了！

「我服了你」用英語怎麼說？

「midwife」不是「中間的妻子」，真正意思竟是這樣

下班說了句「I go first」，外國同事全懵了！

記住：「你喝多了！」不是「You drink too much！」

「看這里」千萬別說成 look here！小心得罪人！

「快遞」的英文別說成「express」，這個表達更地道！

「滑冰」只會「skate」可不夠，速滑、花滑英語都怎麼說？

「不吃早餐」英文怎麼說？老外真的不說「 don't eat breakfast」

「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」?這麼多年都沒搞清楚！

「加油」真的不是「fighting」！居然用錯了這麼多年！

「開工」英語別說「start working」，這樣說才地道

「看手機」該用see、look還是watch？其實都不對！

老外給你發「sorry WC」是什麼意思？搞錯真尷尬

老外點名時，中文可以喊「到」，要是用英語該怎麼喊呢？

老外對你說「clean your clock」，要小心了，可不是讓你「清洗鐘表」

man是男人，hole是洞，那「manhole」你能猜到是什麼意思嗎？

老外常說的「give me the tea」，不是「給我一杯茶」，那是什麼意思呢？