a dog's dinner
亂七八糟
dinner 雖然是晚餐的意思,但 a dog's dinner 卻表示亂七八糟。試想一下狗狗吃飯的場景,火急火燎,把狗糧和水弄得到處都是,真是亂七八糟啊!
be dressed up like a dog's dinnerADVERTISEMENT
打扮得花里胡哨
dress up 是打扮的意思,而且是盛裝打扮。打扮一番想給人留下好印象,但若好看的衣服都往身上穿,不注意搭配,就會讓人覺得亂七八糟、花里胡哨。
1. He made a dog's dinner of my room.
他把我的房間搞得亂七八糟。
2. She was dressed up like a dog's dinner.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁