在日常生活中,我們經常會遇到一些令人非常生氣的情況,這時候可能會忍不住脫口而出: 「氣死我了!」 比如,當你發現你最好的朋友竟然在背后說你的壞話;或者當你花了大量時間準備的項目在最后關頭被取消,等等。
當我們想要用英語表達 「氣死我了」 時,很多人第一時間可能會想到 「I‘m so angry」 。這句話雖然能夠傳達出生氣的情緒,但卻顯得有些平淡無奇,缺乏生動性和感染力,就像是萬金油,雖然哪里都能用,但哪里都不出彩。
因此,如果只會用 「I‘m so angry」 來表達 「氣死我了」 ,就顯得有些太弱了,也很可惜,因為你錯過了太多太多有趣的表達方式,也錯過了太多太多展示你個性和情緒的機會。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁