今天咱們一起來學習一下英文中的「money」,看看它在日常口語中,有沒有我們不知道的意思呢?
首先,我們先來認識這樣的一個詞組,叫做:
money talks很多小伙伴在看到這個詞組第一眼的時候,總會把它理解為是 「 錢說話 」
但是它真正所表達的意思指的并不是 「 錢自己會說話 」;
而是通常用來指 「 手里拿著錢的人,才擁有真正的話語權 」 這樣的一層意思;
就類似于我們漢語中人們經常愛說的 「 有錢能使鬼推磨 」 這層意思差不多;
所以呢,我們所看到的這個 「 money talks 」 經常會被老外們理解為是 「 財大氣粗,有錢有勢,金錢是萬能的 」
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁