各位小伙伴見到「busboy」這個單詞，
第一反應是不是「公交售票員」？
我們知道「bus」是「公交」的意思，
而「boy」是「男孩」的意思，
那合起來似乎就是「公交售票員」了，
但實際上這個單詞的意思與「公交售票員」大相徑庭。
busboy是一個地道俚語
意思是餐廳勤雜工。
這個詞起源于19世紀的歐洲，
指幫忙清理桌子的雜工，
原來叫omnibus boy，
omnibus馬車用于公共交通服務，是現代公共巴士的前身
到20世紀，汽車逐步替代了馬車
bus替代了omnibus
才簡化為busboy
這里的bus用來比喻餐廳里收臟碗盤的推車
像公交車一樣載滿各式各樣的餐具，來回穿梭。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
