朋友發來訊息：「After that meeting， I‘m absolutely cooked.」
這時，你會不會心頭一緊——他剛才開會時被煮了？這是什麼新型辦公室酷刑？
此處的cook與烹飪毫無關系哦！
I‘m cooked的真正含義
在英語口語中，I‘m cooked實際上是在表達「我累垮了」「我完蛋了」或「我徹底沒戲了」的意思。
這個表達非常生動，想象一下自己被放在火上烤，或者被煮得爛熟——確實沒什麼反抗能力了，對吧？
它傳達的是一種精疲力盡、無計可施的狀態，既有體力上的耗盡，也有精神上的崩潰。
「全熟人類」的多元吃法
當你宣告「I‘m cooked」時，可能處于以下任意一種「烹飪方式」：
清蒸型（溫和疲憊）
例句：
That yoga class was surprisingly tough.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
