首頁
生活妙招
汽車
語錄
花草綠植
育兒教育
美食
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
職場工作
健康養生
生肖命理
動物
時尚穿搭
天文
機車
健身運動
妝髮設計
星座運勢
科技軍事
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
「白開水」用英語怎麼說?真的不是「white hot water」!
2025/12/11 檢舉

ADVERTISEMENT

咱們中國人愛喝白開水,無論什麼季節,無論走到哪兒,我們都習慣隨身攜帶保溫杯,而保溫杯裡面大多裝著白開水

那「白開水」到底用英文怎麼表示呢?是 white hot water 嗎?想知道正確的表達的話就跟著C姐一起看下去吧~


ADVERTISEMENT


01

「白開水」英語怎麼說?

老外一般喝冷水,因為它們的自來水大多能直接飲用,開啟水龍頭就能喝。只有在沏茶或者衝咖啡的時候才會把水燒開。

因此,「白開水」沒有直接的英文單詞,那應該怎麼表達呢?

我們可以按照對這個詞的理解來進行英文翻譯:

白開水顧名思義就是純淨的,被燒開的水可以用 plain boiled water 

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「see you later」竟然不是「待會見」!原來用錯了這麼多年!
2025/12/11
「冷空氣」用英語怎麼說?可不是cold air,錯的太離譜了!
2025/12/11
「體檢」可不是body check!翻譯錯誤太尷尬了!
2025/12/11
「I'm cooked」可不是「我被煮了」,真正意思你根本想不到!
2025/12/09
「雞腿」別再叫chicken legs了!雞身上各部位的英文名,90%的人都用錯了!
2025/12/09
「拉肚子」 用英語怎麼說?你絕對想不到!
2025/12/09
記住:「I'm a little shy」的意思不是「我有點害羞」,不然就鬧笑話了!
2025/12/09
跟著《瘋狂動物城2》新老角色,學習地道英語表達!
2025/12/05
我們常說的「PK」是哪兩個單詞的縮寫?你絕對猜不到
2025/12/01
老外說「She is a ten」可不是在標價錢!別冒犯了別人自己還不知道
2025/12/01
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」?打工牛馬和學生黨,瞬間暴露
2025/12/01
教師節英文祝福語,「教師節」的英文不是「Teacher's Day」哦!
2025/12/01
「中午12點」是a.m還是p.m?別這麼多年都搞不清
2025/12/01
「你吃飽了嗎」可不是「Are you full」,那英語到底怎麼說?
2025/12/01
老闆批評你時,這些英文你必須會!才可以優雅應對
2025/11/29
工作中犯錯很正常,別再動不動就說Sorry!你的職場英文太卑微啦
2025/11/29
口語說「break a leg」 是什麼意思?千萬不要翻譯為打斷一條腿!
2025/11/29
「I feel you」真不是「我摸到你」,這句英文的背後太有感覺了!
2025/11/29
別再用 「Very good」 夸人了!這 4 句高頻口語讓你聊天直接封神
2025/11/29
「We need talent」 說完候選人全跑了?招聘邀約的黃金表達公式
2025/11/29