「good morning teacher」「good morning class,sit down please!」看到這兩句話已經有同學回想起自己的學生時代了吧
大部分人可能聽不出問題
因為從一開始接觸英語
學到的就是這樣的表達
但其實這樣的對話, 漏洞很多
比如:如果在國外對人說「please sit down」
大概會讓人覺得你超級不禮貌!
「請坐」用英語怎麼說?
為什麼說please sit down對方會覺得你沒有禮貌呢?
因為這句話聽起來有命令的語氣,有非常明顯的上下級的感覺,一般外國人在家訓狗狗的時候可能會這麼說。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁