有人曾說過:人生就像一盒巧克力,你永遠不會知道下一顆是什麼味道!這是巧克力最好的描述,人生百態、巧克力百味!
在眾多口味中你最喜歡的是哪種巧克力? 最喜歡的是黑巧克力,尤其是苦得像喝中藥的巧克力。這正宗的黑巧克力讓人先苦后甘的感覺,好像有特殊的魔力讓 久久不能忘懷!
現在 就想問一下您黑巧克力的英語怎麼讀?他正確的讀法真不是在chocolate前面加black喲~
1
黑巧克力 不是「black chocolate」
dark chocolate
如果 不說,您是不是會把黑巧克力說是black chocolate,但這絕對不是正確答案~
首先巧克力的英語翻譯不是按顏色劃分,是按種類分的呀!因為如果按顏色來翻譯的話,甜甜的牛奶巧克力也有黑色的,那豈不是都要翻譯成black chocolate?
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁