首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動物
生肖命理
職場工作
動漫
健康養生
天文
健身運動
時尚穿搭
機車
奇趣
遊戲
妝髮設計
地理
科技軍事
正妹
全部
    
「黑巧克力」的英文真的不是「Black chocolate」說錯了趕緊改!
2024/11/12 檢舉

ADVERTISEMENT

有人曾說過:人生就像一盒巧克力,你永遠不會知道下一顆是什麼味道!這是巧克力最好的描述,人生百態、巧克力百味!

在眾多口味中你最喜歡的是哪種巧克力? 最喜歡的是黑巧克力,尤其是苦得像喝中藥的巧克力。這正宗的黑巧克力讓人先苦后甘的感覺,好像有特殊的魔力讓 久久不能忘懷!

現在 就想問一下您黑巧克力的英語怎麼讀?他正確的讀法真不是在chocolate前面加black喲~


ADVERTISEMENT


1

黑巧克力 不是「black chocolate」

dark chocolate

如果 不說,您是不是會把黑巧克力說是black chocolate,但這絕對不是正確答案~

首先巧克力的英語翻譯不是按顏色劃分,是按種類分的呀!因為如果按顏色來翻譯的話,甜甜的牛奶巧克力也有黑色的,那豈不是都要翻譯成black chocolate?

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

記住:「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌!
2024/11/14
老外對你說「How old are you」不是問你「多大了」!千萬別理解錯了!
2024/11/14
老外叫你「No dress」,不是讓你「不穿衣服」,搞錯就太尷尬了!
2024/11/13
「付錢」可不是「pay money」!正確說法你都想不到
2024/11/13
「You are a lemon」才不是「你是一個檸檬」!真正含義遠不止于此
2024/11/13
「顏值」并非Face value!「高顏值」用英語怎麼說?
2024/11/12
「I'm boring」的意思是「我很無聊」?一句話暴露你的英語水平
2024/11/12
「沐浴球」英語怎麼說?你以為是bath ball,但它有更美的名字
2024/11/12
「保潔員」英語怎麼說?說成keep clean people別人可聽不懂
2024/11/12
「洗照片」英語怎麼說?別一著急就說成「wash photos」
2024/11/12
「熬夜」英語怎麼說?英文單詞很簡單,但和night沒關系!
2024/11/12
「吃快餐」實用英語:說「Chicken leg」可買不到雞腿
2024/11/11
「洗碗」英語怎麼說?可不是「Wash the bowl」說錯外國人會笑話的
2024/11/11
Do you want to drink something? 竟然不是「你想喝什麼」 !
2024/11/11
老外給你發「sorry,WC」,可不是讓你去洗手間的意思!
2024/11/11
「換座位」的英語,說成「Change seat」就錯了,地道表達這樣說
2024/11/11
老外對你說「You're so wasted」,可不是你真浪費!理解錯誤很尷尬!
2024/11/11
「我在廁所」英語怎麼說? 真的不是「I'm in the toilet」外國人要笑掉大牙!
2024/11/08
「five-and-ten」千萬不要翻譯為5和10!真正的意思你絕對想不到!
2024/11/08
「Talk to you later」根本不是「一會找你聊」!
2024/11/08