首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
美食
語錄
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動物
生肖命理
職場工作
動漫
健康養生
天文
健身運動
機車
時尚穿搭
奇趣
遊戲
妝髮設計
地理
科技軍事
正妹
全部
    
「請人幫忙」千萬不要說 「Can you help me」 ,這樣很不禮貌!
2024/11/15 檢舉

ADVERTISEMENT

我們無論是生活中還是工作中經常都會遇到幫助別人或者需要別人幫忙的時候。正所謂:贈人玫瑰,手有余香。

人在國外異鄉之旅需要幫助的地方就更加多了,可是怎麼正確的用語言來表達自己需要幫助呢?這其實是很講技術了的,如果你的語音使用不當就會帶來反效果。

必叔舉個反例:「Can you help me」,它可不是表達需要幫助最好的幫手。


ADVERTISEMENT


那麼「可以幫個忙嗎」究竟該怎麼說比較妥當呢?

1

「Can you help me?」為什麼不禮貌?

首先我們來了解,為什麼「可以幫個忙用「Can you help me?」,是不妥當不禮貌的?

雖然這句話中文里確實是有「幫忙嗎」

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」會被老外笑話
2024/11/15
記住:「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌!
2024/11/14
老外對你說「How old are you」不是問你「多大了」!千萬別理解錯了!
2024/11/14
老外叫你「No dress」,不是讓你「不穿衣服」,搞錯就太尷尬了!
2024/11/13
「付錢」可不是「pay money」!正確說法你都想不到
2024/11/13
「You are a lemon」才不是「你是一個檸檬」!真正含義遠不止于此
2024/11/13
「顏值」并非Face value!「高顏值」用英語怎麼說?
2024/11/12
「I'm boring」的意思是「我很無聊」?一句話暴露你的英語水平
2024/11/12
「沐浴球」英語怎麼說?你以為是bath ball,但它有更美的名字
2024/11/12
「保潔員」英語怎麼說?說成keep clean people別人可聽不懂
2024/11/12
「黑巧克力」的英文真的不是「Black chocolate」說錯了趕緊改!
2024/11/12
「洗照片」英語怎麼說?別一著急就說成「wash photos」
2024/11/12
「熬夜」英語怎麼說?英文單詞很簡單,但和night沒關系!
2024/11/12
「吃快餐」實用英語:說「Chicken leg」可買不到雞腿
2024/11/11
「洗碗」英語怎麼說?可不是「Wash the bowl」說錯外國人會笑話的
2024/11/11
Do you want to drink something? 竟然不是「你想喝什麼」 !
2024/11/11
老外給你發「sorry,WC」,可不是讓你去洗手間的意思!
2024/11/11
「換座位」的英語,說成「Change seat」就錯了,地道表達這樣說
2024/11/11
老外對你說「You're so wasted」,可不是你真浪費!理解錯誤很尷尬!
2024/11/11
「我在廁所」英語怎麼說? 真的不是「I'm in the toilet」外國人要笑掉大牙!
2024/11/08