在英語交流中，我們常常遇到一些看似簡單卻暗藏玄機的表達。比如，當你在餐廳或咖啡館聽到服務員問 「Do you want to drink something？」 時，你可能下意識地將其翻譯為「你想喝什麼」，但實際上，這個表達的含義和用法遠比你想象的要復雜。今天，我們就來一探究竟，揭開這個常見英語表達的真正面紗！
在英語中，「Do you want to drink something？」 這個表達實際上是在詢問對方是否想要點飲料，而不是直接問對方想喝什麼。
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
