old是「老的」，cock是「公雞」，
老外叫你「old cock」難道是「老公雞」？
別生氣，關系好才會這麼稱呼你！
口語中，老外用old cock來稱呼好友，
相當于我們中文說的「老兄」。
【例句】
Why aren‘t you in Berlin， old cock？
你怎麼不在柏林了，老朋友？
cock of the school
字面意思：學校里的公雞；
實際表示：學校里稱霸的學生，
但不是「學霸」的意思哦，
而是我們常說的「孩子王」。
可能有人會問「學霸」英語怎麼說？
我們中文所說的「學霸」，
老外一般稱為「全優生」，
英語用「straight-A student
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
