在這個全球化的時代,餐桌上的小小規矩也悄然間跨越了國界,成為了連接不同文化的微妙紐帶。你是否曾好奇,為何在朋友聚會或商務宴請后,那句「我們AA吧」會如此自然地脫口而出?今天,就讓我們一起揭開「AA制」背后那個簡單卻富有深意的字母——「A」的神秘面紗,看看你的英文水平能否在這小小一詞中熠熠生輝!
「AA制」這個說法AA這個縮寫來自:Algebraic Average
「AA制」在英語中通常被翻譯為「go Dutch」或者更直接地表達為「split the bill」或「split the check」。這些表達都傳達了各自承擔自己消費份額的意思。
舉個例子:
Let‘s go Dutch tonight, so no one feels obligated to pay for everyone else.
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁