首頁
生活妙招
汽車
語錄
美食
花草綠植
育兒教育
美景
裝修
寵物
藝術設計
動漫
健康養生
職場工作
動物
生肖命理
時尚穿搭
天文
機車
科技軍事
健身運動
妝髮設計
星座運勢
奇趣
遊戲
地理
正妹
全部
    
cent是美分,但my two cents別翻譯成我的兩美分!
2025/01/24 檢舉

ADVERTISEMENT

今天為大家介紹的表達是「my two cents」。很多人都知道「cent」的意思是「美分;分幣」。

On the foreign exchanges the pound rose three cents against the dollar.

在外幣兌換方面,英鎊兌美元匯率上升了三美分。

但是如果前面加上「my」或者其他物主代詞,它的意思可就要結合語境具體分析了,比如這個例句:


ADVERTISEMENT


I find Jeff‘s husband a bit trying at times. He always insists on putting in his two cents, whether we want his opinion or not!

我發現杰夫的丈夫有時有點煩人。不管我們要不要聽他的意見,他總是堅持要發表自己的看法。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完,點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

學英語像開了掛?找到對的方法,快樂到根本停不下來!
2025/12/23
情緒詞彙大揭秘!!這些高階情緒表達讓你秒變英語達人!
2025/12/15
「敲門」的英文表達可不是「Knock the door」,不要再說錯了哦!
2025/12/15
「母校」的英文不是mother school,不要再錯下去了!!
2025/12/15
記住:「你喝多了」可不是「You drink too much」,說錯就尷尬了!
2025/12/15
「see you later」竟然不是「待會見」!原來用錯了這麼多年!
2025/12/11
「白開水」用英語怎麼說?真的不是「white hot water」!
2025/12/11
「冷空氣」用英語怎麼說?可不是cold air,錯的太離譜了!
2025/12/11
「體檢」可不是body check!翻譯錯誤太尷尬了!
2025/12/11
「I'm cooked」可不是「我被煮了」,真正意思你根本想不到!
2025/12/09
「雞腿」別再叫chicken legs了!雞身上各部位的英文名,90%的人都用錯了!
2025/12/09
「拉肚子」 用英語怎麼說?你絕對想不到!
2025/12/09
記住:「I'm a little shy」的意思不是「我有點害羞」,不然就鬧笑話了!
2025/12/09
跟著《瘋狂動物城2》新老角色,學習地道英語表達!
2025/12/05
我們常說的「PK」是哪兩個單詞的縮寫?你絕對猜不到
2025/12/01
老外說「She is a ten」可不是在標價錢!別冒犯了別人自己還不知道
2025/12/01
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」?打工牛馬和學生黨,瞬間暴露
2025/12/01
教師節英文祝福語,「教師節」的英文不是「Teacher's Day」哦!
2025/12/01
「中午12點」是a.m還是p.m?別這麼多年都搞不清
2025/12/01
「你吃飽了嗎」可不是「Are you full」,那英語到底怎麼說?
2025/12/01