耳朵是我們聆聽世界的重要器官，在英語裡，和 「ear」 相關的俚語也十分生動，含義往往與字面意思大不相同。
「all ears」 是全是耳朵嗎？「fall on deaf ears」 難道是掉在聾耳朵上？讓我們一起探尋這些俚語的真正含義。
01
「all ears」 是什麼意思？
「all ears」 並非指全是耳朵，它的意思是：洗耳恭聽；全神貫注地聽
形容非常專注、急切地想聽某人說話，對別人要講的內容充滿興趣。
例：
Tell me what happened—I’m all ears.
告訴我發生了什麼，我洗耳恭聽。
When the teacher mentioned the trip， the students were all ears.
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
