「熟詞偏義」是英文中最常見的情況，由兩個簡單的單詞組成片語，往往是最容易理解錯誤的。
比如bank holiday不是銀行節，而是公共假期；drawing room不是畫室，而是客廳。
今天小編整理了我們生活中容易理解錯的英語片語。
open book ＝ 翻書本 ？
小編記得上學時老師經常說open your book，把your去掉，open book翻譯成翻書本就大錯特錯了。open book可以形容人和物：
形容人時則表示極坦率的人
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
