大家都知道boy是「男孩」,
那老外說「boys will be boys」,
是什麼意思?下面我們一起來學習。
實際上,boys will be boys
還可以表示:
一般男孩子都天生比較調皮,
所以老外就用boys will be boys,
來形容人的本性很難改變。
【例句】
A:She was drunk again.
她又喝醉了。
B:Boys will be boys.
真是本性難移。
另外,「本性難移」更正式的表達是:
old habits die hard
舊習慣很難改
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁