一直是生活裡的 「療愈擔當」
比如軟乎乎的 「橘貓」「布偶貓」
慵懶模樣讓人忍不住 rua
偶爾也會用 「curious as a cat」 形容好奇心強
那英文裡還有哪些和貓咪相關的趣味表達呢？
一起和小編來看看吧
01
「rain cats and dogs」 是什麼意思？
rain 是 「下雨」，cats and dogs 是 「貓和狗」
rain cats and dogs 字面是 「下貓下狗」
但在口語中實際表示 「下傾盆大雨」，形容雨勢極大、來得又急又猛，這一說法的起源尚無定論，有說法認為與古代歐洲暴雨後街道出現貓狗屍體的景象有關，如今已成為描述大雨的經典表達
文章未完，點擊下一頁繼續
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
