首頁
生活妙招
汽車
花草綠植
語錄
美食
育兒教育
美景
寵物
裝修
藝術設計
動漫
生肖命理
動物
健康養生
職場工作
天文
健身運動
機車
奇趣
時尚穿搭
妝髮設計
遊戲
科技軍事
地理
星座運勢
正妹
全部
    
「師范大學」為什麼是Normal University
2025/03/13 檢舉

ADVERTISEMENT

當我們看到國內師范大學的英文名稱中 「Normal University」 的表述時，或許會感到疑惑。「Normal」 常見意為 「正常的」，與 「師范」 看似毫無關聯，那為何會這樣翻譯呢？這背后其實有著獨特的語言演變和文化交流故事，讓我們一同探尋其中的奧秘。

「師范大學」 為什麼是 「Normal University」


ADVERTISEMENT


在我國，師范類高等院校的英文校名通常翻譯為 「normal university /college」 ，比如：

北京師范大學：Beijing Normal University 華東師范大學：East China Normal University 上海師范大學：Shanghai Normal University 福建師范大學：Fujian Normal University

文章未完，點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

文章未完，點擊下一頁繼續

下一頁

ADVERTISEMENT

「我怕冷」 英語可不是「 I'm afraid of cold」哦！
2025/03/13
「空姐」用英語怎麼說
2025/03/13
「專車」、「網約車」用英語怎麼說
2025/03/13
「fruitcake」千萬別翻譯成 「水果蛋糕」 ，別被罵了都不知道！
2025/03/13
「as good as gold」可不是「像黃金一樣寶貴」真的意思你絕對想不到
2025/03/04
當老外說「You're all wet」，可不是在說「你全濕了」！理解錯就尷尬了！
2025/03/04
你真是個開心果！ 千萬不要說成You're a happy fruit!
2025/03/04
「你方便嗎」才不是「Are you convenient」 說出去要被人笑話的！
2025/03/04
「I almost agree」到底是同意，還是不同意呢
2025/03/04
egg是「蛋」，head是「頭」，egg head可不是雞蛋腦袋！
2025/02/27
lemon是「檸檬」，law是「法律」，那「lemon law」是什麼
2025/02/27
「校花」 用英文怎麼說，可別說 「school flower」 !
2025/02/25
「你辛苦了」英語怎麼說，別告訴我是"You're tired"
2025/02/22
《哪吒 2》爆火，「我命由我不由天」說成 「My life depends on me」可要鬧笑話，這樣說瞬間充滿力量！
2025/02/20
「不見不散」用英語怎麼說，原來這麼簡單!
2025/02/20
「父親」是 father 還是 dad，原來區別這麼大
2025/02/20
情人節千古名句「Love loves to love love」把我驚艷到了！
2025/02/17
「我清楚了」英語怎麼說，千萬別說成I am clear！
2025/02/17
「call me names」千萬別理解為 「叫我的名字」！這是一句罵人的話
2025/02/13
「你誤會我了」用英語怎麼說，這8個地道表達值得收藏！
2025/02/13